一封英文情書

寫給孙迪的,要初一以下看不懂的那種!!!!

好的話,還會追加100分

問下能把,中文意思寫給我嗎?謝謝!

說了把信的,中文意思寫出來啊

最佳答案
本回答由提问者推荐

。 差距 4级
2009-10-13 回答

Dear SunDi , I have been thinking to myself a lot lately over what went wrong and what makes me feel terribly awful. I have to accept that lies and falsehoods won't lead me anywhere, but I guess I was just really head over heels falling for you! I might have done many silly things but I just couldn't help doing such stupid things just to win back your attention. I really went through a lot trying to prove a point, because lately I have noticed that you seem to turn cold whenever we chat. I am not sure, but I hope that my feeling is wrong. I should have been giving some reasons for what I feel. Perhaps you've been busy these past few days or have a lot of pressure at your work? I'm just not really use to it; I mean you seem quite cold. Whenever we chat, I just want to have the best of it, the best of you and the best of us. I might have said it's a "game" but it is not. I am really longing to have you back. I want to see you and hang out with you. I know that I have hurt you for what I've done and I am asking for your forgiveness and hoping that we could start all over again. I really cherish those moments when everything was going great, and you're so cool. I could hardly take the reality of losing you. I really want you back. If loving you was wrong, I don't want to be right and if living without you is right, I would rather be wrong all my life. I love you and I always will.

I just want to thank you for all the support, love, and care. Though I've been through a lot of pain and sacrifices in loving you, it doesn't matter for me; I love you very much and I really mean it. I know it's difficult for you to decide, but whatever the outcome of our relationship is, I just want you to know that I've never regretted any moment of our relationship and I will cherished the good and bad memories of what we had together. Thanks for everything and take care always! Love always,

补充:

亲爱的松迪,我一直在思索最近什么地方出了错,什么让我觉得很可怕了很多。我必须承认,谎言和谬误不会导致我的地方,但我想我是真的非常高跟鞋头以上下降为您!我可能做了许多愚蠢的事情,但我忍不住做这种愚蠢的事情只是为了重新赢得你的注意。 我真的经历了很多时间来证明这一点,因为最近我注意到,你似乎转冷时,我们聊天。我不知道,但我希望我的感觉是错误的。我已对我感到有些原因。也许你一直忙于这几天或有很大的压力在你的工作?我只是没有真正使用它,我的意思是你似乎相当寒冷。每当我们聊天,我只是想能有此最好,你们最好和最适合我们。我可以说这是一个“游戏”,但事实并非如此。我真的很渴望你回来。我想看看你,陪陪你。

我知道我伤害了我干了什么你,我要求你的宽恕,并希望我们可以从头再来。我真的很珍惜这样的时刻时,一切都会很大,你怎么这么酷。我几乎要失去你的现实。我真的很想你回来。如果爱你是错误的,我不希望是正确的,如果没有你是正确的,我宁愿错一辈子生活。我爱你,我总是会。我只是想感谢所有支持,爱你,和照顾。虽然我已经经历的痛苦和牺牲,爱你,它不会对我的问题很多,我非常爱你,我真的会这么做。我知道这是你很难决定,但无论我们的关系的结果是,我只是想让你知道,我从来没有后悔我们之间的关系的任何时刻,我会珍惜我们在一起了好的和坏的回忆。感谢一切和照顾永远! 永远爱你,

最新回答 (2条回答)

风萧潇 4级
2009-10-13 回答
Had I the heavens’ embroidered cloths, 
Enwrought with golden and silver light, 
The blue and the dim and the dark cloths 
Of night and light and the half-light, 
I would spread the cloths under your feet: 
But I, being poor, have only my dreams; 
I have spread my dreams under your feet; 
Tread softly because you tread on my dreams
Prometheus 3级
2009-10-13 回答

Dear Sun Di,

I could kiss you a thousand times and still not be satisfied. My love for you is endless, so tender, so hot and complete. I swear to God I want you in my life. I love you more and more with each day passing and it eases me to know as tomorrow approaches, that I will love you more then yesterday and tomorrow will be more then today. My love for you cannot be measured by words alone as love does express my true feelings for you.

When I think of our love it reminds me of all the things you are to me. You and only you have given me so much hope and have made me realize how much I want you! You show the true meaning of how a woman should treat a man.

Sun Di, please accept my heart as your own and listen to both of ours beating as one. You are my reason to live. Without you I'm nothing. The years will be a test, but nothing will keep me from loving you, or from being by your side. I love you more than you could even know, you are my world. I just wanted to let you know how much I love all that you are and will be. You're truly my love, my soul mate, and my best friend.

For the first time in my life I have something to believe in. You've seen me at my worst and still take me as I am. I thank God for you every day because I know you're heaven sent, you are my angel. I love you from now till death do us part.

Right now you live far away from me and I really mean it's killing me but I know in my heart that we are doing alright. I don't want to lose you to anyone else or anything that anyone wants to say about you. I want you to know I love you from the deepest part of my heart. I'm always so lost for words when it comes to you, I just wish there was another way that we could be together.

I want you and always will and there is nothing that will ever change the way I feel about you ... I love you! Love can make you do things that you never thought possible. See, there's a place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part me. I promise, you'll always be in my heart. I love you.

Love always,

Night Prayer

追问:
中文意思
追答:

亲爱的孙迪:

我就算是亲你一千次也不会感到满足的。我对你的愛是那么的无穷尽,那么的微妙,那么的热烈和彻底。我向上帝发誓我想要你总出现在我的生命里。每一天,我对你的愛与日俱增,而这让我更清楚明天的到来,今天我比昨天更愛你,明天我比今天更愛你。确实愛能表达我对你的真情,但是我对你的愛却吥能仅仅用语言来衡量。

当我想起我们的愛的时候,它总是提醒着我你是我的一切。你,也只有你,能给我如此多的希望,并且让我意识到我是多么的想要你。你让我知道了一个女人如何真心对待一个男人的真正涵义。

孙迪,请让我们的心融合一体,然后倾听它的跳动。你是我活着的理由。没有你,我什么也不是。岁月纵然是一种考验,但是没有什么能阻止我愛你,或者呆在你身边。我愛你比你所了解的更多,你是我的整个世界。我仅仅想让你知道我是多么的愛你,现在或着将来。你是我的真爱,我的灵魂伴侣,我最好的朋友。

第一次在我的生命中有了相信的东西。你看到了我不完善的一面,但是仍一如既往地接受我。拥有你我每天感恩上帝,因为你是上天所赐,你是我的天使。我会一直爱你直到死亡将我们分开。

如今你我相隔两地。我是说这简直是杀了我,但是我知道在我的心中我们依然感情很好。我不想失去你给其他人,不要别人对你指指点点。我想让你知道我打内心爱你。可是每当说到你,我总是词穷。多想有其他的方法能让我们呆在一起啊。

我想要你,永远要你,没有什么能改变我对你的感觉。。。我爱你!爱能让你做你永远认为不可能的事。明白吗?在我的身上有个地方留着你的指纹,你的吻还有你的喃喃低语。那是一个部分的你永远变成部分的我的地方。我保证,你永远在我心中。我爱你。

爱无止境

夜之祈祷