英语好的帮翻译成英文谢谢!

带点自恋,弱弱的问一下,我是这文章里的主角么?

我英语很菜,你的日记我都是请教过别人才懂的,当然此话也是请别人帮我翻译的。

亲爱的,我的真心,难道你真的感受不到,难道我就真的给不了你安全感?让你至今还是对我如此的不敢信任?爱不是光靠嘴说说的,只要你愿意相信我,我会做出来给你看!不要说什么怕我怎样怎样,只要你不嫌弃暂时的我除了给你一片真心之外,好像不能在给你什么,那我就已经很高兴。不要提过去,我的身体上的伤就是过去所造成的,我因此很自卑。将心比心,假如你能真的不嫌弃我的话,又何必会认为我会乎你过去干什么呢?我情比金坚不是在玩,我也很不希望你是在玩!我不会去介意你的过去,哪怕你以前犯过什么错误,人非圣贤,熟能无过。成熟的人不问过去,聪明的人不问现在,豁达的人不问未来!

亲爱的请相信我!其实有什么事都可以跟我说的,费尽周折的看懂你的文章,只为了能更了解你一点。

在这个世上,你是唯一一个让我哭,让我笑,让我开心,让我快乐,让我朝思暮想的姑娘,你是唯一一个,让我知道生命意义的人,我会生生世世地爱你,既然后事无人知晓,那我就顺从我自己的心性,我爱你,我的心永远都不会改变的!只要你愿意给我一份爱,我定还你一片情!

最佳答案
本回答由提问者推荐

樟树 2级
2009-10-11 回答

Take some narcissism, weak weak ask, I was the role of article?

My English sucks, your diary I was consulted others to understand, of course, this is also ask others to help me translate.

Dear, I sincerely, are you really feel, I will really give you safe? Let you still dare to me that trust? Love is not on the lips say, as long as you are willing to believe me, I will make to you! Don't say what I fear, as long as you do not abandon me except for you for a truly, can't seem to you that in what I've been very happy. Don't mention in the past, my physical injury is caused by the past, I therefore very inferiority. Care, if you can really don't abandon me, why would you do that I used? My feeling is JinJian not playing, I'm not hope you are playing! I don't mind your past, even before you make any mistake, people is infallible. Mature man ask in the past, the wise never ask now, open-minded person ignore future!

Dear, please believe me! There is nothing to say with me, its knows your articles, only to be able to learn more about you.

In the world, you are only one make me cry, make me laugh, make me happy, make me happy, so I let the girl, you are the only one, let me know the meaning of life, I love you, since the vast future unknown, then I will obey my own mind, I love you, my heart will never change! As long as you are willing to give me, I still love you a feeling!

最新回答 (1条回答)

2009-10-11 回答
Dear, I mean, do you really feel, I really can't give you a sense of security so you still so did not dare to trust? love more mouth to speak, as long as you would like to believe me, I will do it to show you what fear! don't say how am I going, as long as you do not shut out the temporary I give you moan, doesn't seem to be able to give you anything, then I have been very happy.Not to mention the past, my body injury is caused by the past, I am therefore very inferior.In it for me, if you can really do not favor with my words, why would think I'd do what your past? I love over gold are not playing, I would not wish you were playing! I won't mind if your past, even if you've blundered error, man sagacity, err.Mature person ignore in the past, the wise man say now, generous person ignore the future! Dear please believe me! there can talk with me said, painstaking trial to read your article, just to be able to know you better. In this world, you're the only one make me cry, makes me laugh, let me stay, makes me happy, let me think of a girl, you're the only one, let me know the meaning of life than a life time, I will love you, now that we can draw no one knows, that I will follow my own mind, I love you, my heart will never change! as long as you are willing to give me a copy of love, I will repay you love!