将我下面的句子翻译成英文

1.我不知道这么多年过去了我是否还能认出她。

2.这是第一次整个国际社会必须得面临同一个全球问题。

3.直到生了重病,他才知道健康的重要。

4.我有个朋友晚餐后常在花园里独坐。

5.在上街买东西之前,我常把必须买的东西列出一个单子。

最佳答案
本回答由提问者推荐

2009-09-15 回答

1. I don't know how I can recognize her.

2. This is the first time the whole international society must face the same global problems.

3 until got seriously ill, he didn't know the importance of health.

4. A friend of mine in the garden after dinner sit alone.

5 before going shopping in, I often buy things must make a list.

最新回答 (3条回答)

2009-09-13 回答
1. I do not know for so many years later I still recognize her. 


2. This is the first time the entire international community have to face the same global problem. 


3. Until, fell seriously ill, he was aware of good health. 


4. I have a friend after dinner, often sitting alone in the garden. 


5. In the street to buy something, I often have to buy something to set out a list.
追问:

提示词。

1.(i wonder if)

2.(it is the first time that)

3.(not...until)

4.(by oneself)

5.(make a list of)

麻烦帮下忙。

追答:
1。(我不知道) 2。(这是第一次) 3。(not. ..直到) 4。(自行) 5。(作出列表)
追问:

我的意思是说那些句子中得有提示词在里面才行,该怎么办,我不会啊。

追答:
句子里面不是有吗?
追问:

老师说句子里要包括那些提示词。

平常心 2级
2009-09-20 回答
1. I did not know such many years have passed by I whether also can recognize her.


2. this are the first entire international society must result in faced with the identical global question.


3. until has lived serious illness, he only then knows the health the unimportance.

4. I have the friend supper often to sit alone in the garden.


5. in takes to the streets goes shopping, I often the thing which must buy list a bill.
2009-09-24 回答

1) I don't know if, after so many years, i can still remember who she is.

2) This is the first time ever that that the entire internatinal society has to face the same global problem.

3) He finally realized the importance of healthy after suffering a very bad cold.

3) A friend of mine often sit alone in his garden after having dinner.

4) I always write out a list before going on shopping.