“我做主”的英文怎么写?

最佳答案
本回答由提问者推荐

Darling. 3级
2009-08-09 回答
“我做主”翻译为英文是I am the master.

最新回答 (5条回答)

Cherish.He 12级
2009-08-09 回答
It's up to me to decide everything
2009-08-09 回答
I take responsibility 
Shinie 11级
2009-08-09 回答
It depends on me.
Dan 6级
2009-08-09 回答

it's up to me

 

1.   动感地带:我的地盘,我做主。 Enjoy myself on my zone.

2.   客服人员:好的,但是我无法做主。 CSA: OK. But I am not the one who calls the shot.
3.   问自己,如果由我做主,在墙上会挂什么画? Ask yourself, If it were up to me, what would I…hang on my wall? translatingway.com
4.   听好,这里由我做主。 Listen,I'm the one who calls the shots here.
5.   校长冷笑道:“动感地带,我的地盘我做主!” The president sneer at a way:"Movement district, my site I make decision!"
6.   “不,如果是由我做主的话,我肯定不会签他." “No, if it was down to me I would not have resigned him at all.
7.   买家具大家电是我做主的,可惜几年也不买一次的。 Buyer everyone's electricity is what I make decision, regrettable also don't buy a time for several years.
8.   拜托,现在是超轻量级,140磅,这个级别我做主。 But this is at super lightweight, 140lbs, and this is where I rule.
9.   因为我根本不喜欢父母做主的婚姻,所以没有去照相馆拍照。 In my case, because I did not feel like getting married by arrangement, I did not make one.
10.   我这样做主要是为了在那里有足够多的多边形去雕刻更好的细节。 I do this mainly so that I have sufficient polygons to sculpt extra details in those areas.
11.   那么我做主做老师的尚且洗你们的脚,你们呢、也应该彼此洗脚阿。 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
12.   我的丈夫是美国人,他非常尊重我,因而在家里经常是我“做主”。 My husband is American, he special esteem I, I often am in the home consequently " do advocate " .
13.   风云帮的七位新人可以说用自己的经历,完美契合了演唱会“梦想我做主”的主题。 To help the situation can be said that seven people with their own experience, a perfect fit concert, "I dream of the shots".
14.   4月10日,主题为“我的音乐我做主”的2004年北大十佳歌手大赛在百年纪念讲堂隆重举行。 On 10th Apr., 2004 PKU Top 10 Song Match with subject of “My Music, I Decide” was held at the Century Hall.
15.   我们不能一味徘徊在一字差的选择与不选择中,决定由你做主,但我希望您不会错失良机、不会后悔! We can no longer lingers in the poor word choice and no choice, you call the shots by the decision, but I hope you will not miss the opportunity. not regret it!
16.   60年代,女权主义者发明了一个口号:我的身体,我做主.这个具有解放思想的口号近来被可笑地扭曲了. In the 1960’s, feminists coined the slogan, “Our bodies, our selves.” But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.
17.   但是所有的努力都必须是球始终控制在那个人的手里开始,或者就像麦迪说的;“现在开始,我的地盘我做主!” But that might start with the guy with the ball in his hands, or as McGrady put it, "It's on me." 
18.   那天她来天堂应聘,正好我在领班的位置上刚做不久,胆子不大,象这样招聘小姐的事情不敢做主,于是立即通知老板。 I met her when she came to Golden Paradise for a job and I happened to be on duty at the time.
19.   对我来说,那就是让科比最终应该获得常规赛MVP的原因。那也清晰地说明科比,一个能够自己做主的领袖终于诞生了。 And that, to me, is what ultimately makes him worthy of an MVP award. It's also a clear indication that Kobe Bryant, a leader in his own right, has arrived.
20.   我自己的事情,请让我自己来做主.犯错是允许的因为那样我才可以从错误当中吸取教训.成熟之后我才能正视自己想要的. Please give me the freedom to make decisions concerning myself.Permit me to fail so that I can learn from my mistakes.Then someday,I'll be prepared to make the kind of decisions life requires of me.
21.   嗨,我的好朋友们!今天是2008年的第一天!是鼠年哦!今天可是我当家做主了(因为我是属耗子的,虽然离中国年还有短时间。),我会保护大家的!所以我的愿望一定会实现!希望大家在新的一年里,快乐每一天,健健康康,幸运长伴! Hello, all my friends! Today is the first day of 2008 ! I hope you will have a very happy year, good health and  be lucky ! I'm missing you in France.
2009-08-09 回答
I  advocate