速求正版翻译

Born into poor farmer's family in 1931 , Yuan Longping graduated from Southwest Agriculture Clooege in 1953 . Since them, he has devoted his life to searching for a way ti increase rice harvests without expanding the area of fields. Dr Yuan grows what is calle super hyrid rice. In 1974, he became the first agricultural pioneer in the world to grow rice that has a high output. this special strain of rice make it possible to produce one third more of the crop in the same fields, which means that 22% of the world's people are fed from just 7% of the famland in China. Now more than 60%of the rice produced in China each year is from this hybrid strain. Dr Yuan is now circulating his knowledge to India, Vietnam and other less developed countries to increase their rice harvests. Thanks to his resarch , part of the UN officer is trying to rid the world of hunger.

He wants everyone to call hin a farmer , for that's how he regards himself.Although he's one of one of China's most famous scientists, Dr Yuan works the land to do his research and he has struggled for the past five decades to help famers. He's now rich and famous ;but, he cares little about spending the money on himself. Healso doesn't care about being famous,for he feels it gives him less freedom to do his research.

Wishing for things, however, costs nothing. long ago, in a dream, Dr Yuan saw rice plants as tall as sorghum. Each ear of rice was as big as an ear of corn and each grain of rice was as huge as a peanut. Dr Yuan awoke from his dream with the hope of producing a type of rice that would fee more people. Now he has another dream : to export his rice so that it can be grown all over the world. As Dr Yuan has proved, one dream is never enough, especially for a person who loves and cares for his people.

最佳答案
本回答由提问者推荐

R.ay. - - 6级
2009-08-05 回答
出生于贫穷的农民家庭, 1931年,袁隆枰毕业于西南农业于1953年。因为他们,他毕生致力于寻找一种钛增加稻米收成面积没有扩大的领域。袁博士的增长是什么列超级大米。 1974年,他成为第一个农业的先驱,世界上种植水稻的高产量。本次特别应变大米能够产生三分之一以上的农作物在相同的领域,这意味着22 %的世界人口是美联储从7 %的famland在中国。现在60 %以上的水稻生产在中国每年从这个混合应变。袁博士现在是他的知识传播到印度,越南和其他欠发达国家增加其稻米的收成。由于他的研究的一部分,联合国官员正试图在世界上消除饥饿。 

他希望大家呼吁显一个农民,因为这是他认为gh他是一个中国最有名的科学家,工程博士元的土地做自己的研究,他一直在过去50年来,以帮助农民。现在,他已富人和名人,但是他关心知之甚少花钱在自己的身上。 不关心正在著名的,因为他觉得给他的自由,少做他的研究。 

许愿的事情,但是,没有任何费用。很久以前,在梦中,看到袁博士水稻高粱一样高。每个耳朵大米那样大的玉米穗和每个米粒是巨大的花生。袁博士醒来,他的梦想与希望的生产类型的水稻品种,将收取更多的人。现在,他的另一个梦想:他的大米出口,以便它可以种植在世界各地。正如袁博士已经证明,同一个梦想是远远不够的,尤其是对一个人谁爱和关心他的人民。