求这段英语翻译!!!

以下

  Mrs.Tan was worride about her  weight.

 "I'mmuch too fat,"she toid her friend."I need to lose a lot of wight  but l don't konw how do it."

  "Go and see Dr.Wei," hei fiend said."He'll tell you how  to lose weight."Mrs.Tan visited Dr.Wel and toid him her probiem.

  "It isn't difficult to lose weight," he told her."All you need to do on a diet. I'll give you one."

  He began to write on a of paper.

  "Eat lots of fruit and vegetabies. Also eat a lot of lean meat and grains."

  When he finished, he handed her the piece of paper.

  "There you are," he said."Eat all those things and you'll soon lose weight."

  A few weeks later, Mrs.Tan's friend called on her.

  She was surprised to see that she was even fatter than before and that she was eating a huge sandwich with chocolate cake and ice-cream.

  "I thought you were on a diet," she said.

  "Oh,I am,"Mrs.Tan replied."I've already had all the food on my diet today. Now I'm eating my dinner."

最佳答案
本回答由提问者推荐

头像
匿名用户 5级
2009-08-03 回答

Mrs.Tan was worride about her  weight.

Mrs. Tan 正在担心她的体重

 

 "I'mmuch too fat,"she toid her friend."I need to lose a lot of wight  but l don't konw how do it."

“我太肥了。”她跟她的朋友说。“我需要减肥,但是我不知道应该怎么做。”

 

  "Go and see Dr.Wei," hei fiend said."He'll tell you how  to lose weight."Mrs.Tan visited Dr.Wel and toid him her probiem.

“去看医生,Dr.Wel。”她的朋友跟她说。“他会告诉你怎么减肥”Mrs. Tan 拜访了Dr. Wel 并告诉了他她的困扰。

 

  "It isn't difficult to lose weight," he told her."All you need to do on a diet. I'll give you one."

“减肥并不是难事。”他跟她说。“你所需要做的,只是控制饮食,我给你个清单的。”

 

He began to write on a of paper.

他开始编写清单。

 

  "Eat lots of fruit and vegetabies. Also eat a lot of lean meat and grains."

“多吃水果跟蔬菜,并且多吃瘦肉跟谷物。”

 

  When he finished, he handed her the piece of paper.

当他写完后,将纸递给她。

 

  "There you are," he said."Eat all those things and you'll soon lose weight."

“这个给你。”他说“吃这些东西,你很快就能达到减肥的目的。”

 

  A few weeks later, Mrs.Tan's friend called on her.

几周后,Mrs. Tan的朋友拜访她。

 

  She was surprised to see that she was even fatter than before and that she was eating a huge sandwich with chocolate cake and ice-cream.

她很惊讶看到,她甚至比以前还要肥,而且她居然正在享用一个巨大的夹心巧克力蛋糕和冰淇淋!

 

  "I thought you were on a diet," she said.

“我以为你在节食!”她说。

 

  "Oh,I am,"Mrs.Tan replied."I've already had all the food on my diet today. Now I'm eating my dinner."

“Oh!我是在节食”Mrs. Tan 回答道,“我已经把我今天所有需要吃的食物都吃了。现在我在吃晚餐。”

最新回答 (4条回答)

李三三 7级
2009-08-03 回答

Mrs.Tan是worride她的体重。 “ I'mmuch太胖了, ”她风湿她的朋友。 “我需要而失去大量的怀特,但升不知道如何做到这一点。 ” “去看一看博士, ”喜魔鬼说。 “他会告诉你如何减肥。 ” Mrs.Tan访问Dr.Wel和风湿他,她的probiem 。 “这不是很难减肥, ”他告诉她。 “所有你需要做的饮食。我给你一个。 ” 他开始写纸。 “大量食用水果和vegetabies 。也吃了很多瘦肉和谷物。 ” 当他完成后,他递给她一张纸。 “有你, ”他说。 “吃这些东西,你很快就会减肥。 ” 几周后, Mrs.Tan的朋友对她的要求。 她惊讶地看到,她甚至比以前胖了,她吃了一个巨大的夹心巧克力蛋糕和冰淇淋。 “我还以为你在节食, ”她说。 “噢,我是, ” Mrs.Tan答道。 “我已经在所有的食物对我的饮食今日。现在我吃我吃晚饭。 ”

 

 

草祭 10级
2009-08-03 回答

汤女士担心他的体重,我太胖了,她这样告诉她的朋友,我需要减很多肥,但我不知道怎么做

去看看魏医生吧

 

她的朋友说,他会告诉你怎么减肥。汤女士就去BAI访了魏医生,然后告诉他这个问题

减肥不难,他告诉她,你只需要节食,我会给你一份节食单子

他开始在纸上写

吃很多水果和蔬菜,同时也要吃很多瘦肉和谷物

写好之后,他把这纸给了她

给你,他说,就吃这上面的这些东西,然后你就能减肥了

几星期后,汤女士的朋友BAI访她

她惊奇地发现汤女士甚至比以前更胖了,她正在吃一个夹着巧克力蛋糕和冰淇林的巨大的三明治

我以为你在节食呢,她说

噢,我是的,汤女士回答说,我今天已经把节食单上的东西全吃了,现在我在吃晚饭。

七层天堂 12级
2009-08-03 回答

谭太太很担忧她的体重

我太胖了   他告诉他的朋友   我需要减去一些体重  可是我不知道该怎样做

去看威医生    他的朋友说  他会告诉你怎样减肥   谭太太拜访了威医生   告诉了一声他的烦恼

减肥并不难  医生告诉谭太太  你需要做的就是均衡饮食   我会给你一个食谱

他开始在一张纸上写

吃很多的水果和蔬菜    也吃很多瘦肉和谷物

当他写完后  他把那张纸给了谭太太  

给你  他说   吃上边所有的东西   你会很快减肥的 

几个星期后  谭太太的朋友来看她

她很惊奇得看到谭太太比以前更胖  并且在吃一个很大的带有巧克力和奶油的三明治

我还以为你在节食均衡饮食呢      她说

噢  我在均衡饮食啊   谭太太回答道   我已经吃完饮食单上所有的东西了   现在我在吃我的晚餐

头像
匿名用户 6级
2009-08-03 回答
Mrs.Tan was worride about her  weight.

 "I'mmuch too fat,"she toid her friend."I need to lose a lot of wight  but l don't konw how do it."

  "Go and see Dr.Wei," hei fiend said."He'll tell you how  to lose weight."Mrs.Tan visited Dr.Wel and toid him her probiem.

  "It isn't difficult to lose weight," he told her."All you need to do on a diet. I'll give you one."

  He began to write on a of paper.

  "Eat lots of fruit and vegetabies. Also eat a lot of lean meat and grains."

  When he finished, he handed her the piece of paper.

  "There you are," he said."Eat all those things and you'll soon lose weight."

  A few weeks later, Mrs.Tan's friend called on her.

  She was surprised to see that she was even fatter than before and that she was eating a huge sandwich with chocolate cake and ice-cream.

  "I thought you were on a diet," she said.

  "Oh,I am,"Mrs.Tan replied."I've already had all the food on my diet today. Now I'm eating my dinner."

谭女士担心她的体重。

我太胖了,她告诉他的朋友。我需要减肥,但我不知道应该怎么做。

去问魏医生吧。她的朋友说,他会给你减肥的好办法。谭女士就找到了魏医生告诉你这一题。

减肥不难,你只需要吃规定的饮食,我来告诉你要吃什么。

他开始写在一张纸上。

吃一些水果和蔬菜,也吃一些瘦肉和谷物。

写完后,医生把这张纸给了她。

给你,按照这个吃东西,你一定能减肥。

几个星期过去了,有一天她的朋友打电话见她。惊讶地发现她比以前更胖了。

谭女士当时正在吃一个带有巧克力和奶油的巨大的汉堡。

我以为你在节食。

是的,我已经吃完了那个单子上的所有食物,现在在吃我的午餐。