汗```又是 翻譯

WHAT is the hottest topic at your school? In Hangzhou Yongjin Middle School, it’s money.

The school ran an activity called “making a living” recently. About 800 Junior 1 and Junior 2 students were divided into 112 teams. They went out to make money by selling things.

What did they choose to sell? Some sold newspapers; some chose bottled water; some sold environmentally friendly shopping bags and bamboo baskets.

A difficult start

Hu Qi’s team decided to sell educational (教育性的) books in front of the Children Activity Center. They thought parents would like to buy books for their children. But unfortunately, they came across urban management officers (城管). The officers asked them to leave.

“We played hide-and-seek (捉迷藏) with the officers for the whole morning” said Hu. “Finally we gave up and moved to other place.”

Wang Yongyi and her team sold ice cream in a square. They didn’t meet any officers. But few people were interested in what they were selling.

The team then put up a board saying the money was to help the “Project Hope” for country kids. It worked. More people came to their stall (小摊). A foreigner even gave them 100 yuan. “He didn’t want any change. He said he wanted to help the children,” said Wang. “We were touched.”

They gave the 100 yuan to the “Project Hope” office later that day.

Meng Zhaoxiang and his team were luckier. They sold all their cakes in four hours, spending 39.5 yuan and getting back 80 yuan. They made 40.5 yuan.

“It was not easy to make the money,” said Meng. “Some people just looked. Others just tasted but didn’t buy.”

Now I know how hard it is for our parents to earn the money we need to lead happy lives.”

最佳答案
本回答由提问者推荐

Latte 9级
2009-07-24 回答

在你们学校什么是最热门的话题?在杭州永中学,它是钱。      学校最近组织了个活动叫做“跑生活”。约800个青年1和2个学生初中分为112队。他们靠卖东西去赚钱。      他们选择什么出售呢?一些出售报纸;有些人选择瓶装水,一些出售环保购物袋、竹篮子。      一个困难的开始      胡奇的团队决定卖教育性的书在教育孩子的活动中心。他们认为父母会买书给孩子。但不幸的是,他们遇到城管人员(城管)。警察要求他们离开。      “我们与城管人员捉迷藏整个上午”胡紫微说。“我们最终放弃了,搬到其他地方。”      王永琪和她的团队在一个广场卖冰淇淋的。他们没有遇到任何人员。但是一些人感兴趣的是他们的销售。      接着他们搭起了一个牌子说钱是为了帮助“希望工程”为农村的孩子。它起作用了。越来越多的人来到他们的摊位(小摊)。一个外国人,甚至给他们一百元。”他不想有任何改变。他说他希望能够帮助孩子们,”王建民说。“我们很感动。”      他们把100元捐给“希望工程”的办公室在那一天之后。      孟兆祥和他的团队非常幸运。他们四个小时卖完了所有的蛋糕,花费39.5元,赚回80元。他们赚了40.5元。      “赚钱这不是一件容易的事”孟说。“有些人只看了看了。其他人则只是尝过,但没买。”         “现在我知道我们的父母来赚取金钱来维持我们需要的快乐的生活的困难。”

多给点分,我翻译的累死了

补充:

快给分      

最新回答 (1条回答)

2009-07-24 回答

在你的学校什么是最热门的话题?在杭州永进中学,是钱。 最近这所学校举行了所谓的“谋生”活动。大约800名初中1年级和初中二年级学生被分成112个小组。他们将出去赚钱卖东西。 为什么他们选择销售?一些人销售报纸;一些人选择卖瓶装水;一些出售环保购物袋和竹篮子。 一个艰难的开始 胡棋队决定在孩子活动的中心区出售教育书籍。他们认为父母想为他们的孩子买一本书。但不幸的是,他们碰到了城市管理人员 。海关人员要求他们离开。 “我们整个上午都在和他们捉迷藏,”胡棋说。 “最后,我们放弃了,并转移到其他地方。 ” 汪拥沂和她的团队在一个广场销售冰淇淋。他们不遇见任何人员。他们卖什么很少有人有兴趣。 研究小组随后提出了一个委员会说,这笔钱是帮助“希望工程”的国家的孩子。它的工作。更多的人来到他们的摊位 。甚至有外国人给了他们100元。 “他不想有任何改变。他说他想帮助孩子们。王拥沂说。 “我们感动。 ” 他们给了100元的“希望工程”办公室当天晚些时候。 孟兆祥和他的团队是幸运的。在4个小时他们卖掉了所有的蛋糕,开支三十九点五元和找回80元。他们赚四十点五元。 “这不是容易的钱,说: ”梦。 “有些人只是看着。其他刚刚吃过,但没有买。 “ 现在,我知道我们的父母赚钱是多么的难,我们需要领导的幸福生活。 “