翻译,ESPN 如此评价郭士强侄子

Ailun, a 6-3 point guard, is a terrific passer. He is only 16 years old, but he seems to have a great feel and understanding of the game. Ailun is about 170 pounds and must add strength, but he is an excellent penetrator and can drive, draw and kick with good court vision. He can get into the lane and drop off passes to post players at close range or kick out to shooters on the weak side of the floor. He seems to like to leave his feet to pass, which could make him charge prone, but he can hang in the air and put the ball on the money. Ailun also showed the ability to slash to the basket and finish layups with great touch and body control. Ailun is also an excellent ball handler. He weaves through traffic to find openings. I am looking forward to watching his game closer as the week progresses.

最佳答案
本回答由提问者推荐

因心而思 11级
2009-07-14 回答
艾伦,一个6尺3寸的控球/组织后卫,是个差劲的传球手。他才16岁,但感觉他对篮球的认识和理解还是不错。艾伦大概有170磅,特别需要加强力气,但他的带球突破上篮很好,常常可以把防守吸引到自己,再外传给队友制造机会。他可以带球入底线,近距离地把球传给篮底下的队员,或者把球外传给防守较弱的队员制造外投机会。他传球的时候好像喜欢离地,所以导致他容易常失误,但他弹跳能力不错也可以在关键时刻得分。艾伦展示了他有突破上篮或带球上篮的能力,控球和身体质素都不错。艾伦运球技术很好,能穿梭在对方的防守中找机会。我很期待更仔细的观察他在接下来这个星期里的表现。