someone there for me

中文歌词,我要一句一句的翻译。
一句英文,一句中文,的翻译

最佳答案
本回答由提问者推荐

Hotaru 5级
2009-06-27 回答
someone there for me - rebecca blaylock   
Sweet dreams,is what he said as he went underground away from me into the dark. 
Forced me,from all my innocence into the very ordinary day today. 
Watch and wait and see what comes. 
From the Soul of the man who is uncertain. 
When the sand washes out to the sea. 
When the dreams fall away and the promises forgotten will there still be someone there for me,for me.  
He sings,and with his hands he holds a microphone and speaks so loud for all to hear. 
I'd give whatever is left of all the work i'd do my hands are tired from all the years.  
See and wait and look I will.  
With the soul of the man who is uncertain. 
When the sand washes out to the sea. 
When the dreams fall away and the promises forgotten. 
Will there still someone there for me,for me.  
With the soul of the man who is uncertain. 
When the sand washes out to the sea. 
When the dreams fall away and the promises forgotten. 
Will there still be someone there for me. 
With the soul of the man who is uncertain. 
When the sand washes out to the sea. 
When the dreams fall away and the promises forgotten. 
Will there still be someone there for me For me. 
Promises for me.Promises for me. 


有人对我来说-丽贝卡布雷洛克 
甜蜜的梦,这就是他说,他转入地下离开我到黑暗。 
强迫我,从我所有的天真无邪到今天非常普通的一天。 
观察和等待,看看是什么。 
从灵魂的人谁是不确定的。 
当沙子洗了大海。 
当梦想消失和被遗忘的承诺将仍是有人对我,对我来说。 
他唱的,而且他的手,他拥有一个麦克风和大声说话,以便为所有听到的。 
我想给他尚存的所有工作我会尽我的手已经厌倦所有年。 
见,并等待,并期待我会的。 
与灵魂的人谁是不确定的。 
当沙子洗了大海。 
当梦想消失和被遗忘的承诺。 
将仍然有人对我,对我来说。 
与灵魂的人谁是不确定的。 
当沙子洗了大海。 
当梦想消失和被遗忘的承诺。 
将仍然是有人对我来说。 
与灵魂的人谁是不确定的。 
当沙子洗了大海。 
当梦想消失和被遗忘的承诺。 
将仍然是有人对我来说
对我的承诺,对我的承诺。。。。

6级
2009-06-27 回答
当梦落下离开的时候 , 他距我有地下之远进入黑暗之内去从我所有的无罪到最强迫了我并且等着瞧什麽来自男人的灵魂是不确定的沙子何时洗出到海洋,而且忘记的承诺将会在那里安静,甜的梦,是他所说的是某人为我为我在那里 他唱和由于他支撑一个喇叭筒的他手而且如此高声让全部听到说我将会给无论什么所有的工作被让我将会做我的手从所有的年起很疲累 看见并且等候并且看我决意 藉由男人的灵魂当当梦落下离开的时候沙子洗掉 到海洋,而且忘记的承诺将会在那里安静的时候是不确定的 藉由是不确定的男人灵魂当当梦落下离开的时候沙子洗掉 到海洋,而且忘记的承诺将会在那里安静的时候是某人为我为我为我在那里 藉由是不确定的男人灵魂当当梦落下离开的时候沙子洗掉 到海洋,而且忘记的承诺将会在那里安静的时候为我在那里为我是某人为我允诺为我允诺 

好辛苦啊 希望采纳朋友 加油了
补充:
Sweet dreams, is what he said as he went underground away当梦落下离开的时候 , from me into the dark Forced me from all my innocence into the very ordinary day today他距我有地下之远进入黑暗之内去从我所有的无罪到最强迫了. Watch and wait and see what comes From the Soul of the man who is uncertain When the sand washes out to the sea When the dreams fall away and the promises forgotten will there still be someone there for me for me我并且等着瞧什麽来自男人的灵魂是不确定的沙子何时洗出到海洋,而且忘记的承诺将会在那里安静,甜的梦,是他所说的是某人为我为我在那里 .He sings and with his hands he holds a microphone and speaks so loud for all to hear I'd give whatever is left of all the work i'd do my hands are tired from all the years他唱和由于他支撑一个喇叭筒的他手而且如此高声让全部听到说我将会给无论什么所有的工作被让我将会做我的手从所有的年起很疲累 See and wait and look I will With the soul of the man who is uncertain When the sand washes out to the sea When the dreams fall away and the promises forgotten Will there still看见并且等候并且看我决意 藉由男人的灵魂当梦落下离开的时候沙子洗掉 到海洋,而且忘记的承诺将会在那里安静的时候是静止的。还有等下在弄
补充:
With the soul of the man who is uncertain When the sand washes out to the sea When the dreams fall away and the promises forgotten Will there still be someone there for me For me For me 某男人灵魂当梦落下离开的时候被沙子洗掉 流到到海洋,而且忘记的承诺将会在那里安静的时候为我而静止,有人在那里等着我,等着我,等着我。。 这是最后一句了 后面的都是重复了 刚刚 的字数已经不能再写了 所以 做两次写了

最新回答 (2条回答)

SOSO用户 7级
2009-06-27 回答
有人对我来说
Criminal. 6级
2009-06-27 回答
Sweet dreams,is what he said as he went underground away from me into the dark.
美梦,是什么他说,当他从我进入地下入黑暗。
Forced me,from all my innocence into the very ordinary day today.
牵强我,从所有我的无罪入今天非常普通的天。
Watch and wait and see what comes.
观望和看见什么来
From the Soul of the man who is uncertain.
从是不定的人的灵魂
When the sand washes out to the sea.
当沙子洗涤对海
When the dreams fall away and the promises forgotten will there still be someone there for me,for me. 
当梦想背离,并且被忘记的诺言那里更将是某人那里为我,为我。
He sings,and with his hands he holds a microphone and speaks so loud for all to hear.
他唱歌,并且与他的手他拿着一个话筒并且为所有那么大声讲话听见。
Id give whatever is left of all the work id do my hands are tired from all the years. 
Id授予什么左所有工作id做我的手从所有岁月是疲乏。
See and wait and look I will. 
看见并且等待和我将的神色
With the soul of the man who is uncertain.
以是不定的人的灵魂
When the sand washes out to the sea.
当沙子洗涤对海
When the dreams fall away and the promises forgotten.
当梦想背离和被忘记的诺言
Will there still someone there for me,for me. 
仍然那里意志某人那里为我,为我
With the soul of the man who is uncertain.
以是不定的人的灵魂
When the sand washes out to the sea.
当沙子洗涤对海
When the dreams fall away and the promises forgotten.
当梦想背离和被忘记的诺言
Will there still be someone there for me.
仍然那里意志某人那里为我, 为我
With the soul of the man who is uncertain.
以是不定的人的灵魂
When the sand washes out to the sea.
当沙子洗涤对海
When the dreams fall away and the promises forgotten.
当梦想背离和被忘记的诺言
Will there still be someone there for me For me.
仍然那里意志某人那里为我,为我
Promises for me.Promises for me.
诺言为我,诺言为我