那位大侠帮我翻译下 谢谢

Do not know why, there's so much love songs Let me moved deeply.
Hurting and experiencing those sadness and happiness,

Chunging  from my feeling waves,

It seems that you are standing far away.

Telling me what  i  am thinking ,

Quietly and carefully .

 

You owe me a warm hug and a  deep interpretation of the vision, a  charming kiss.

So, when I walk in a way home, always looking back  constantly ,

Missing ,missing you a lot ----

From then on, every night, because missing , longing , loving,expecting,enjoying ,

 

 

   Perhaps a little hating ,and  wounded, lost,

 I  have experienced all the warmth .

Also i have lost myself .

All  the  feelings  surround me like a  carpet.

Make  me bored ,tired  and  upset.

 

  Do not know what love is,

And i wonder----

Is it  the promise of God as a hometown?

Has it gone with the wind?

Finally arriving at the place, or that  is the initial date of   the stations with you,

Long platform, the parting words to express the helplessness.

 

 

  Just, it just,

All has a past, all the promises have become air,

Superstition that the woman loves .

No longer exists, she cried  and  laughed ,hurting the pain,

And who had no relationship,

She is  only  a fine dust, the wind was taken away----

最新回答 (4条回答)

2009-06-25 回答
你直接说这是那首歌的歌名就行了,这么多怎么翻译啊!
missing 14级
2009-06-25 回答
不要知道,为什么有爱情歌曲非常让我深深地移动了。 那些的Hurting和经验悲伤和幸福,
从我的感觉波浪的Chunging, 

It似乎您很远站立。

Telling我什么我认为,

很快很小心地。



你欠我温暖的拥抱和视觉,一个迷人的亲吻的一个深刻的解释。 

所以,当我在方式家走,经常总是回顾, 

想念,想念您很多 ----

从那时起,每晚,因为丢失,渴望,爱,期望,享用, 





或许恨的一点和受伤,丢失, 

我体验了所有温暖。
我也失去了自己。

All感觉围拢我象地毯。
我乏味,疲倦并且弄翻的Make。



不知道什么爱是, 
我想知道的And----

Is它上帝诺言作为故乡?

Has它去与风?

Finally到达地方的或者那是初期日期 与您的驻地, 

Long平台,表达一蹶不振的分割词。 





,它, 

All有a过去,所有诺言有成为的空气, 
那的Superstition妇女爱。

不再存在,她哭泣并且笑了,损害痛苦, 
没有关系的, 

她是仅美好的尘土,风被拿走了----

头像
匿名用户 9级
2009-06-25 回答
不知道为什么,有很多爱歌让我深深感动。 伤害和经历的悲伤和幸福,chunging浪从我的感觉,似乎你站远。 告诉我,我想悄悄地和小心。 

你欠我一个热情拥抱和深解释的远见、迷人吻。 所以,当我走在回家的路,总是看回不断,失踪,失踪你很多────从那时起,每晚,因为缺少,渴望,爱,期待,享受, 

也许有点恨,和受伤,失去了,我经历了所有的温暖。 还我失去了自己。 所有的感情环绕着我像地毯。 让我无聊,疲劳和不安。 

不知道爱的是,我不知道————是神的承诺,作为一个家乡? 有了风? 最后到达的地方,或是初步的日期与你站,长期平台、放弃的话表示无奈。  

只是,只是,一切都过去,所有的承诺已成为空中、迷信的女人,爱。 不再存在,她哭笑,伤害了痛苦,他们已经没有任何关系,她只是一个粉尘、风带走----  




头像
匿名用户 6级
2009-06-25 回答
不知道为什么,有如此多的爱的歌曲让我深深感动。 
伤害和经历这些悲伤和幸福, 

从我的感觉厚厚的波, 

看来,你是站在远处。 

告诉我,我的思想, 

悄悄地和仔细。 

  

你欠我一个温暖的拥抱和深刻的解释的远景,一个迷人的吻。 

所以,当我走在回家的路上,总是回头看不断, 

失踪,失踪你很多。。。。。
从那时起,每天晚上,因为失踪,渴望爱,期待,享受, 

  

  

   或许还有一点仇恨,受伤,失去了, 

 我已经经历了所有的温暖。 

我也失去了自己。 

所有的感情环绕我像地毯。 

让我厌倦,疲惫和烦恼。 

  

  不知道什么是爱, 

我不知道。。。。。

这是上帝的许诺作为家乡? 

它飘? 

最后到达的地方,或者说是最初的日期与您站, 

长期平台,离别的话表示无奈。 

  

  

  只是,只是, 

所有的过去,所有的承诺已成为空气, 

迷信,该名女子喜欢。 

不再存在,她哭起来,伤害的痛苦, 

和谁没有关系, 

她只是一个微尘,风被带走。。。。