翻译下下面的英文

老师,您还记得我吗?那个顽皮而不懂事的孩子.当您收到这张心意卡时,就想我又来到您的身边.您的教诲,是明朗朗的阳光,照在我的心田里,让我青春之花开放. 能拥有一位您这样的老师,是我的荣幸。对您六年的谆谆教诲,我会铭记在心,您的言行将影响我的一生,我会永远记得你。我的灵魂的塑造者。

最佳答案
本回答由提问者推荐

2009-06-24 回答
Teacher, you still remember me? The naughty children without reasonable. When you get this piece of mind, just like I came to your side. Your teachings, bright sunshine is bright, as in my heart, let me of youth flowers. You can have a teacher, it is my pleasure. The inculcation of you six years, I will remember your words will affect my life, I will remember you forever. My soul's shape

最新回答 (1条回答)

2009-06-24 回答
Teacher, you still remember me? That sensible rather than naughty children. When you receive this card when I wanted to come to your side. Your teachings is明朗朗sun, as in my heart field, let me open the flower of their youth. to have a teacher like you, I have had the honor. Six years of inculcation you, I will bear in mind that your words will have an impact on my life, I will always remember you. My soul shaper.