Living with your roommates

Living with your roommates  
 Despite what your parents and others try to make you believe, life at college may not be the best experience you will living through. Why? 

The simple one word answer is: Roommates. One has often heard about the guy that never sleeps or the girl who is always has her friends over or the one who studies all the time and becomes very disturbed by the slightest movement you make. Okay, they are not all that bad. So how do you get them to stop? 

You can’t do it. It’s impossible. The only way you will be able to live with your roommates is by compromising.  

You may not be friends with your roommates by the end of the year but you may be friends with them the year after, when you are no longer rooming together. This is alright though. Sometimes it’s too difficult to try to live with together and be good friends at the same time. Roommates are not always meant to be your best friends. 

Remember: Not only do you have roommates,you are a roommates.Be good to your roommates. 

谁帮我翻译一下 再帮我缩写一下谢谢

最佳答案
本回答由提问者推荐

Jen 20级
2009-06-15 回答
Living with your roommates 
和室友一起生活
Despite what your parents and others try to make you believe, life at college may not be the best experience you will living through. Why? 
尽管你的父母和其他的人都试图使你相信,大学的生活可能不是你最好的经历,为什么?

The simple one word answer is: Roommates.最简单的回答就是:室友。 One has often heard about the guy that never sleeps or the girl who is always has her friends over or the one who studies all the time and becomes very disturbed by the slightest movement you make.经常听到的是一个从不睡觉的家伙或者总是邀请朋友过来的女孩或者一个总是学习而被你轻微的动作打扰的人 Okay, they are not all that bad. So how do you get them to stop? 好的,他们并不都是坏的。所以你如何去制止他们?

You can’t do it. It’s impossible. The only way you will be able to live with your roommates is by compromising. 
你不能做什么。那是不可能的。只有一种方法可以使你和室友生活在一起,那就是妥协。
You may not be friends with your roommates by the end of the year but you may be friends with them the year after,你第一年结束可能和室友还不是朋友,但第二年就可能是朋友了 when you are no longer rooming together.当你们不在是室友时。 This is alright though. 这是正确的想法。Sometimes it’s too difficult to try to live with together and be good friends at the same time.有时候试图住在一起同时又成为朋友很困难 Roommates are not always meant to be your best friends. 室友并不总是意味着是你最好的朋友

Remember: Not only do you have roommates,you are a roommates.Be good to your roommates. 记着:你不仅有室友,你也是室友。对你的室友友好些。
追问:
缩写呢

最新回答 (1条回答)

MU-wood 4级
2009-06-15 回答
和室友一起生活
尽管你的父母和其他人都想让你相信的,但在大学生活也许并不是你生活中最好的经历,为什么?

一个简单的回答就是:室友。我们经常听到说某个家伙总是不睡觉,或者哪个女孩总是和她的朋友在一起,或者有个家伙总是在学习,会被你制造的小动作给打扰。好吧,并不是所有人都不好。那么你要怎么阻止呢?

你阻止不了,因为那是不可能的。你所能做的就是在妥协中尽可能的和你的室友相处。

在最后你可能与你的室友并不是朋友,但当你们不在是室友的时候,也许你们又成为了朋友。这很正常。有时候很难和正在同住的室友同时又成为好朋友。室友并不总是意味着就是你最好的朋友。

记住,并不只是你有室友,同时你也是一个室友。和你的室友好好相处吧!