翻译一下这几句

1,hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! 
2,dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’ son can make hole!! 
3,If you want money,I have no;if you want life,I have one!
4,go past no mistake past
5,know is know noknow is noknow

最佳答案
本回答由提问者推荐

头像
匿名用户 12级
2009-06-12 回答
1.大家好!如果你想說的事,就說吧!如果你沒有東西說,回家吧!(是不是那句:有事起奏,無事退朝啊??)
2.龍生龍,鳳(雞)生鳳,老鼠兒子會打洞!!
3.如果你要錢,我沒有;如果你要命,我有一條!(要錢沒有,要命,有一條)
4.走過路過,不要錯過
5.知道就是知道,不知道就不知道
玄 霄 6级
2009-06-12 回答
1.有事起奏,无事退朝 
2.龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞
3.要钱没有,要命一条!
4.走过路过,不要错过 
5.知之为知之,不知为不知
哈哈!都是好玩的勒!

最新回答 (12条回答)

2009-06-12 回答
1 ,您好!大家!如果您有话要说,那就说!如果您已经没什么可说的,回家! 
2 ,龙生龙,鸡生鸡,老鼠的儿子会打洞!
 3 ,要钱没有;要命有一条!
 4 ,过去就让它过去吧
 5 ,知之为知之,不知是不知!
2009-06-12 回答
1,hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! 
大家好,如果有事的話就說,没事的話就回家。
2,dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’ son can make hole!!
龍生龍,鳳生風,老鼠的兒子會打洞。 
3,If you want money,I have no;if you want life,I have one!
如果你要錢我没有,要命我有一條。
4,go past no mistake past
去過去没有錯誤的過去
5,know is know noknow is noknow 
知道是知道,不知道是不知道