翻译一下这几句

1,hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! 
2,dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’ son can make hole!! 
3,If you want money,I have no;if you want life,I have one!
4,go past no mistake past
5,know is know noknow is noknow

最佳答案
本回答由提问者推荐

头像
匿名用户 12级
2009-06-12 回答
1.大家好!如果你想說的事,就說吧!如果你沒有東西說,回家吧!(是不是那句:有事起奏,無事退朝啊??)
2.龍生龍,鳳(雞)生鳳,老鼠兒子會打洞!!
3.如果你要錢,我沒有;如果你要命,我有一條!(要錢沒有,要命,有一條)
4.走過路過,不要錯過
5.知道就是知道,不知道就不知道
玄 霄 6级
2009-06-12 回答
1.有事起奏,无事退朝 
2.龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞
3.要钱没有,要命一条!
4.走过路过,不要错过 
5.知之为知之,不知为不知
哈哈!都是好玩的勒!

最新回答 (12条回答)

Rebecca 16级
2009-06-12 回答
1 ,您好!大家!如果您有话要说,然后说,如果您已经没什么可说的,回家! 
2 ,龙生龙,鸡生鸡,老鼠的儿子可以洞! 
3 ,如果你想赚钱,我没有;如果你想要的生活,我有一个! 
4 ,请不要搞错过去的过去 
5 ,知道是知道noknow是noknow
追问:
有没有搞错,你这翻译的是什么东西?
头像
匿名用户 7级
2009-06-12 回答
各位好。如果你们有什么要说的,请说。没有要说的,可以回家了。
龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞(谚语)
要钱没有,要命一跳。
--
知之为知之,不知为不知
2009-06-12 回答
大家好,如果有事就说事,没事就散会!
龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!
要钱没有,要命一条!
去过去的过去没有错
知之为知之,不知为不知
追问:
去过去的过去没有错?......你说的通吗?
2009-06-12 回答
1.大家好,如果你有问题就说,没有话说,回家吧!!
2.......
3.如果你想要钱,我没有;如果你想要生活,我可以给你!!
4......
5.知之为知之,不知为不知.
  ......表示不会的.
2009-06-12 回答
1 您好!大家!如果您有话要说就说,如果您已经没什么可说的就给我回家! 
2 龙生龙,鸡生鸡,老鼠的儿子会打洞!
3 如果你想要钱,我没有;如果你想要命,我有一条!
4 往者不可谏
5 知之为知之,不知为不知。