一篇英文演讲翻译……

引领属于你自己的时尚!!

你是一个购物狂么?
你了解今年最流行的色彩与衣饰搭配么?
你每次在购物街都会移不开脚步么?
你会烦恼为什么钱总不够用么?

购物是一场革命
跟着我,一起引领属于你的时尚!
我有三点购物诀窍,一定让你成为一个购物达人!


1——享受橱窗购物
你曾有过这样的情况吗:
每次逛街你都会情不自禁地疯狂吗?
看到商店里琳琅满目的物品你会一时热血冲动地买下来吗?
回家后你会看着一堆无用的东西而后悔吗?
朋友,转变一下你的购物理念吧!
叫上你的朋友,去一条最繁华的购物街,一起来享受一场视觉盛宴吧!想象那些橱窗中的顶级品牌———Dior,Prada,LV,Gucci……全都属于你!我们追求的是视觉冲击,我们注重的是精神购物,它满足了你的拥有欲,却不花费一分钱!!
所以,来吧,别再犹豫不绝,现在就出发吧!


2——将砍价进行到底
有这么一句话——钱不是万能的,但没钱是万万不能的。
各位,猜猜我这件衣服花了多少钱?
难以置信吗?觉得神奇吗?
对,就是这样,怀着这份信念,货比三家,让我们记住我们的口号是——我爱打折!
购物时保持一个清醒的头脑,切记砍价时表情要冷静,自信而又优雅地看着店主,对,就是这样,然后说出——给我打折吧!
恭喜你,成功了!这件衣服属于你啦!

3——紧紧抓住时尚
当购物成为一种时尚,我相信——我的时尚我做主!
属于自己的才是最棒的!

购物是一场革命,金钱是你的武器,自信是你的砝码,找到属于你自己的时尚,高呼———我是时尚达人!!
机器翻的……
语句啊不通的……

最新回答 (3条回答)

Jack Smith 6级
2009-05-28 回答
Lead your own fashion! ! 



 You are a shopaholic you? 

 You know the most popular color this year, and clothing with you? 

 Every time you shift in the shopping street will not be the pace of it? 

 Why worry you will not use the total money you? 



 Shopping is a revolution 

 Follow me with your fashion guide! 

 I have three points to know-how, we allow you to reach into a person! 





 1 - enjoy the window shopping 

 You had such a thing: 

 Every time you are shopping you can not help but crazy? 

 Store to see thousands of other items you will time the impulse to buy blood from it? 

 Home you will see a pile of useless things and regret it? 

 Friends, to change your idea of it! 

 Call on your friends to one of the most bustling shopping street, one with a visual feast to enjoy it! Imagine that the top brands of windows --- Dior, Prada, LV, Gucci ... ... all belong to you! We are pursuing is the visual impact, we focused on the spirit of shopping, it met the owner you want to, but not spend a penny! ! 

 So, come on, do not hesitate to never, starting right now! 





 2 - will be carried out in the end砍价

 So a word - money is not a panacea, but no money is totally unacceptable. 

 Ladies and gentlemen, the clothes I guess how much was spent? 

 Hard to believe it? You feel the magic? 

 Yes, that's the case, with this conviction, shop around, let us remember that our slogan is - I love discounts! 

 To keep a clear head, bear in mind when砍价look calm, confident and elegant to look at the owner, right, is one such, and then say - give me a discount now! 

 Congratulations, a success! This dress belongs to you you! 



 3 - firmly grasp fashion 

 When to become a fashion, I believe - I am the master of my fashion! 

 Of their own is the best! 



 Shopping is a revolution, money is your arms, self-confidence is your weight, find your own fashion, shouting up --- I am a fashion person!
追问:
不要机翻啊~~~~~~~~~
追答:
搞得这么急,我只能晚上给你弄了咯
追问:
okok…… 我是明天用的……
追问:
为什么还不来……
2009-05-28 回答
Guide your own fashion!!!!!!!!!!

You are a shopping crazy?
Do you know the most popular this year with the colour collocation of clothing?
Every time you move in shopping street will not open steps?
You may not use money worries why?

Shopping is a revolution
Follow me, leading the fashion belongs to you!
I have three shopping tips, must let you become a shopping.


1 - enjoy window shopping
Have you ever such circumstance?"
You can't help but go shopping every crazy?
See the stores full of articles you can buy a blood impulsively?
Home after you will see a bunch of useless regret?
Friends, change your shopping idea!
Call your friends, go shopping street of a most prosperous, together to enjoy a visual feast! Imagine the window of the top brand --, Dior, Prada, LV, Gucci... All belong to you! We are in pursuit of visual impact, we notice is spirit, it meets the shopping with you, but not spend a penny!!!!!!!!!!
So, come on, don't hesitate, start now!


2 - will bargain
This word is, money is not everything, but without money you can do nothing.
You guess my dress, how much money?
Incredible? That magic?
A: yes, exactly, with this belief, shopping, let us remember our slogan is - I love discount!
When shopping to maintain a sober mind, remember when bargaining should be calm, confidence and elegant look, is this, the shopkeeper, then say, give me a break!
Congratulations on your success! The dress belongs to you!

3 - hold vogue
When shopping became a kind of fashion, I believe that my own fashion -- I!
Belong to oneself is the best!

Shopping is a revolution, money is your weapon, self-confidence is your weight, find your own fashion, Shouting -- I'm fashion expert!!!!!!
💯 11级
2009-05-28 回答
Lead your own fashion! ! 

You are a shopaholic you? 
You know the most popular color this year, and clothing with you? 
Every time you shift in the shopping street will not be the pace of it? 
Why worry you will not use the total money you? 

Shopping is a revolution 
Follow me with your fashion guide! 
I have three points to know-how, we allow you to reach into a person! 


1 - enjoy the window shopping 
You had such a thing: 
Every time you are shopping you can not help but crazy? 
Store to see thousands of other items you will time the impulse to buy blood from it? 
Home you will see a pile of useless things and regret it? 
Friends, to change your idea of it! 
Call on your friends to one of the most bustling shopping street, one with a visual feast to enjoy it! Imagine that the top brands of windows --- Dior, Prada, LV, Gucci ... ... all belong to you! We are pursuing is the visual impact, we focused on the spirit of shopping, it met the owner you want to, but not spend a penny! ! 
So, come on, do not hesitate to never, starting right now! 


2 - will be carried out in the end砍价 
So a word - money is not a panacea, but no money is totally unacceptable. 
Ladies and gentlemen, the clothes I guess how much was spent? 
Hard to believe it? You feel the magic? 
Yes, that's the case, with this conviction, shop around, let us remember that our slogan is - I love discounts! 
To keep a clear head, bear in mind when砍价look calm, confident and elegant to look at the owner, right, is one such, and then say - give me a discount now! 
Congratulations, a success! This dress belongs to you you! 

3 - firmly grasp fashion 
When to become a fashion, I believe - I am the master of my fashion! 
Of their own is the best! 

Shopping is a revolution, money is your arms, self-confidence is your weight, find your own fashion, shouting up --- I am a fashion person! !