翻译成英语、不要翻译器上的

李顺才/70岁,韩方医院院长
是一个保守、传统的父亲。
容易生气,也容易为别人的称赞而高兴万分,是个性格单纯的人。他把钱看得非常重,认为世上衡量价值的标准就是钱。他绝对相信人世间的权位意识。(比如提到首尔大学,他想都不想就认为是最高级别的……
罗文姬/68岁,主妇
曾是顺才家里的保姆,后来跟顺才结了婚。
她是个话多,不甘心、占有欲很强的人,但比不过丈夫的强硬和大儿媳妇的优雅(?)她有时会突然大发脾气,搞得家里人都被吓了一跳。她像大儿子俊河一样,有着能扛起一袋大米般的力气,而且非常能吃。她跟埻河很合得来。
李俊河/43岁,专业炒股人员
他在证券公司工作一段时间后,自愿辞了职,成了呆在家里的专业炒股人员,赚不到钱不说,一直在无止境的赔钱。
天生乐观,总是在没有任何希望的事情上花功夫,而且很容易上朋友的当。
李敏浩/17岁,高一 
虽然体格不怎么样,但是脑筋转得快,是班级里的尖子生。
他不是那种睡着的时候,还是醒着的时候都只想着学习、韧劲十足的努力派,而是个脑瓜聪明的优等生。他按照爷爷和妈妈要求的那样,把考上医科大学作为目标,是个模范学生,但他并不是那种开拓型的孩子,是比较现实和喜欢稳定的类型。
李允浩/16岁,高一
浑身肌肉结实,能打架,是摩托车迷,又喜欢运动,是个男性荷尔蒙过剩的家伙。具体地说就是非常重视‘得到’,十分讲究追求自我个性的“十全十美”的类型。 
从小发育就快,跟哥哥敏浩一起上学,并且分在一个班。
李民永/27岁,体育老师
 是顺才40多岁生的儿子,是允浩和敏浩所在风坡高中的体育老师。大学毕业他就不顾家人反对,跟同校的学妹申智结了婚,两年后又离了婚。不成熟的妻子要去俄罗斯留学,他没办法只好搬回父母家中,把刚出生的儿子交给妈妈带,为了避开暴跳如雷的父亲,他躲到阁楼上生活,回家也像贼猫一样出出进进。自己闯了祸以后,总爱缠着好说话的妈妈。

最新回答 (2条回答)

Stars 7级
2009-05-18 回答
Shun-Cai Li / 70 years old, South Korea Hospital 

 Is a conservative, traditional father. 

 Angry easily, but also easy for other people's praise and pleased to see is a simple one character. He attached great importance to the money to see that there is a standard measure of the value of money. He no doubt that awareness of the human world power. (For example, referred to Seoul National University, he is considered think on the highest level of ... ... 

LUO WENG JI/ 68 years old, housewives 

 Soon it was a nanny at home, and later with the Shun married before. 

 She is more than words, can not be reconciled, very possessive, but her husband's hard-line than that, however and the elegant daughter-in-law (?), She suddenly lost his temper at times, do people have been shocked at home. Her son-jun as the same river, with a bag of rice can be like picking up strength, but also very functional. She is埻River come together. 

 Li River / 43-year-old, professional staff shares 

 He worked in the securities for some time, resigned voluntarily, to stay at home has become a stock market professional staff, do not make any money that has been losing money in the open-ended. 

 Optimistic by nature, always in the absence of any hope of things to spend effort, and makes it easy when the friends. 

 Lee Min-ho / 17-year-old, high-a 

 Although not up to much physical, but quick thinking and is the top class of Health. 

 That he was not asleep when the time is still awake just thinking about learning, the efforts of the full allocation tenacity, but a smart brain.Excellence. His grandfather and mother in accordance with the requirements, as was admitted to Medical University as a target, is a model student, but he is not the kind of pioneering children, it is more realistic and like the type of stability. 

 Lee Yoon-ho / 16-year-old, high-a 

 
Mr.lam 13级
2009-05-21 回答
LiShunCai / 70 years, south Korean hospital director
A conservative, traditional father.
Get angry easily, also easy to praise and delighted, is the character of simple. He put the money look very heavy, think the measured value of the standard is money. He never believed in the office. Seoul (such as mentioned, he wanted to university is considered the highest-level...
LuoWenJi / 68, housewife
The house was only the babysitter, then along with just married.
She is more than words, not freely, possessive, but more than her husband's tough and big daughter-in-law grace (?). Sometimes she would suddenly lost his temper and family were startled. She like the river, a handsome can carry a bag of rice, and the strength to eat very much. She told guo river is very close.
LiJunHe / 43 years old, professional fry personnel
He works in the securities company after a period of time, the voluntary resigned, stay at home, the professional fry, earn money in endless loss.
Naturally optimistic, always in the absence of any hope things take time and easy to friends.
LiMinHao / 17, tall
While physical, but head turned quickly, is the top class.
He is asleep or awake, when the real effort, steel, but a NaoGua clever stories. His grandfather and in accordance with the requirements of the mother, the examination, medical university as a goal is a model student, but he is not the sort of entrepreneurs and children is quite realistic. Stable
LiYunHao / 16, tall
All muscular, can fight, a motorcycle, and like sports, a male hormone excess guy. Specifically is very seriously, "get very exquisite personality of ego" pursuit of perfection ".
From the development with brother, will soon go to school together, and gallant sensitivity in a class.
补充:
LiMinYong / 27, physical education teacher Is the only son of more than 40 years, is u-know and sensitivity of the slope in hao school physical education teacher. University graduate, he goes with (against the lower classwoman ShenZhi married two years later and got divorced. Immature wife go to Russia to study abroad, he doesn't have to move back to his parents' home, the newborn son to mom, to avoid the fury of his father, and his life to the attic, home is like a thief cat marred. After his entered disaster, total love badgering accommodating mother.