帮忙翻译一下,谢谢!谢绝机译!定有重赏!快快快!

Friends give color to our lives
Some of your classmates keep a pet. Others sleep with a teddy bear or a Barbie doll. Why? Everyone needs a companion. A companion can be one’s parents, brother or sister. But most often it’s a friend.
We can’t live without friends. Think of a spring outing without your best friend. Would it be as much fun as with him or her? And in times of trouble you can always call on your friend to help you out. Sharing and listening make life easier and happier.
Friends also help us become better people. They are mirrors. In them we discover our better selves: our smarter, funnier and more caring selves.
But friendship can be hard work. You need to care about a friend. A friendship with care and trust can last a lifetime.

最佳答案
本回答由提问者推荐

ouch~BTS 4级
2009-05-07 回答
朋友为我们的生命增添色彩
你的同学当中有些人养宠物。有些人和玩具熊或芭比娃娃一起睡。为什么?因为每个人都需要一个同伴。这个同伴可以是父母,兄弟,姐妹。但大多数会是朋友。
我们不能没有朋友。试想想一个没有好朋友一起的春游。没有他或她同游还会有趣吗?而且当你有困难的时候,你总是可以寻求朋友的帮助。分享和聆听使人生更轻松和愉快。
朋友也会使我们不断进步。他们就像一面镜子。从他们身上我们能找到自己的优点:一个更聪明、更风趣和更体贴的自己。
可是,维系友谊是件苦差事。你需要关心你的朋友。一份充满关怀和信任的友谊足以持续一生。
2009-05-07 回答
朋友给了我们的生活有了色彩
一些你的同学养了宠物,其他的在泰迪熊和芭比娃娃的陪伴下睡觉。为什么?每个人都需要一个伴,一个伴可以是他的父母、兄弟姐妹。但是大部分是朋友。我们生活不能离开朋友。想想春天和最好的朋友一起出去,和他或她在一起有趣吗?并且遇到问题时你能联系朋友帮助你解决问题。分享和倾听能使生活更简单和快乐。
朋友也能帮助你变成更好的人。他们是一面镜子。在他们面前我们能发现更好的自己。我们的聪明、活泼更关爱大家。
但是友谊需要努力工作,你需要关心朋友。友谊能关心信任一生。

最新回答 (4条回答)

9级
2009-05-07 回答
朋友把颜色给我们的生命
一些你的同学养伴侣动物。其他者以一个儿童的玩具熊或一个芭比娃娃睡觉。为什么?每个人需要朋友。朋友可能是一个父母、兄弟或姊妹。但是最时常它是一位朋友。
我们不能没有朋友住。想到没有你最好的朋友的一次春天郊游。它会是当做多有趣关于他或她?而且在你总是能要求你的朋友帮助你的麻烦的时代。分享和听让生活变成更容易而且更快乐。
朋友也帮助我们成为较好的人。他们是镜子。在他们里面,我们发现我们比较好的自己:我们比较聪明的,比较好笑的而且更关心自己。
但是友谊可能是辛苦的工作。你需要关心一位朋友。友谊用照料和信赖能持续终生。
头像
匿名用户 11级
2009-05-07 回答
朋友令我们的生活多彩
你的一些同学养宠物,另一些睡觉时抱着泰迪熊或芭比娃娃。为什么?因为每个人都需要一个伙伴。伙伴可以是父母或者兄弟姐妹。但是更多的时候是一个朋友。
我们不可能离开朋友而生活。想象一下一次你最好的朋友没有参加的春游,那可以和他们在的时候相比吗?当你遇到困难时,你总是可以叫上你的朋友来帮你度过。分享和倾听让我们的生活更轻松愉快。
朋友还可以帮助我们做一个更好的人。他们是镜子,在他们面前我们可以发现更好的自我,一个更聪明、更有趣、更有爱心的自我。
但是友谊并不是件轻松的事。你必须关心你的朋友。只有充满关心和信任的友谊才可以持久。
追问:
123
头像
匿名用户 8级
2009-05-07 回答
朋友们给我们的生活色彩
您的一些同学保持宠物。其他睡眠的玩具熊或芭比娃娃。为什么?每个人都需要一个伴侣。阿伴侣可一个人的父母,兄弟或姐妹。但往往是它的一个朋友。 
我们不能生活的朋友。想到一个春游没有你最好的朋友。将它作为充满了乐趣与他或她?和麻烦的时候,您随时可以请你的朋友来帮助你。分享和聆听让生活更轻松和快乐。 
朋友们也帮助我们成为更好的人。他们是镜子。其中我们发现我们更好的自我:我们更聪明,有趣,更关心自己。 
但友谊可以辛勤工作。你需要关心的朋友。友谊的关怀和信任,才能持续终生。
铁树呆 4级
2009-05-07 回答
朋友给我们的生活增添色彩
你的一些同学养宠物,还有人睡觉时抱着泰迪熊和芭比娃娃。为什么呢?每个人都需要伙伴。伙伴可以是父母,兄弟,姐妹。但经常是朋友。
我们活着不能没有朋友。想想春天出去玩,没有最好的朋友和有他陪伴会是一样有意思吗?而且遇到困难的时候你总能让你朋友帮忙。和朋友分享和相互倾听使生活变得容易和快乐。
朋友能使我们变成更好的人。他们是镜子,在他们身上我们能发现更好的自己,聪明,幽默,更关心自己。
但是保持友谊也会是件难事。你需要关心朋友。相互关心和信任的友谊可以伴随一生。