英语句子翻译(敢用翻译引擎的我举报!认真翻译的我给200分!)

1.The main issue for the summit was how to deal with a recession that is damaging economies everywhere.
2.The group includes many economic and political systems, so it has become very important for the world’s economy and a key forum to discuss diplomatic differences.
3.Li’s brave and calm act not only saved the 200 million Yuan aircraft but also gave him invaluable first-hand experience of dealing with an engine emergency.
4.I try to ignore the demeaning comments I get from those who do not appreciate what I’m doing for future generations.
5.He has won 14 major tournament titles and an estimated $122 million in prize money and endorsements.
6.My purpose in raising Tiger was not to raise a golfer. I want to raise a good person.
7.We’ll never be perfect, but building a good reputation is something that every person can do, whether they reach the top of society or hold the humblest occupation in the world.
8.Scientists have sent people into space, and created terrible nuclear weapons, but there are lots of seemingly simple things, such as why we yawn, or hiccup, that they cannot figure out.
9.People yawn when they are tired or bored, but they also yawn when they aren’t.
10.One idea is that yawning is a way for the body to become more alert by taking in more oxygen.
11.Once I used to ask myself why unlucky things only seemed to happen to me, but doing so only filled my heart with pain and resentment.
12.Thinking such thoughts couldn’t change the past, and won’t do any good for the present.
13.Despite her strong passion for singing, she chose English as her major, because she thought it would be great fun to learn the language.

最佳答案
本回答由提问者推荐

蛋球 12级
2009-04-25 回答
1.The main issue for the summit was how to deal with a recession that is damaging economies everywhere.
峰会的主要问题是关于如果处理正在四处破坏经济发展的衰退。
2.The group includes many economic and political systems, so it has become very important for the world’s economy and a key forum to discuss diplomatic differences.
小组包括很多经济和政治系统,所以对世界经济来说变得很重要,并成为讨论外交分歧的关键论坛
3.Li’s brave and calm act not only saved the 200 million Yuan aircraft but also gave him invaluable first-hand experience of dealing with an engine emergency.
Li的勇敢冷静的行为,不仅拯救了架2亿元的飞机,同时让他获得了第一手的处理紧急迫降宝贵的经验
4.I try to ignore the demeaning comments I get from those who do not appreciate what I’m doing for future generations.
我试着忽略那些对我为下一代所做的事情进行贬低的内容
5.He has won 14 major tournament titles and an estimated $122 million in prize money and endorsements.
他赢得了14个主要赛事的冠军,以及大概1.22亿美元的奖金和赞助
6.My purpose in raising Tiger was not to raise a golfer. I want to raise a good person.
我追捧泰戈不是追捧一个高尔夫选手,而是想追捧一个优秀的人
7.We’ll never be perfect, but building a good reputation is something that every person can do, whether they reach the top of society or hold the humblest occupation in the world.
我们从不是完美的,但是建立起良好的信誉是任何人都可以做的,不论他们是社会上层人士还是从事底层工作的职业者
补充:
8.Scientists have sent people into space, and created terrible nuclear weapons, but there are lots of seemingly simple things, such as why we yawn, or hiccup, that they cannot figure out. 科学家已经让人类进入了太空,发明了核武器。但还有很多看上去很明显的事情,比如为什么我们会打哈欠和打嗝,他们还找不到原因 9.People yawn when they are tired or bored, but they also yawn when they aren’t. 人们困倦的时候就会打哈欠,但是不困的时候也会打 10.One idea is that yawning is a way for the body to become more alert by taking in more oxygen. 一种想法认为打哈欠是提醒身体摄入更多的氧气的一个信号 11.Once I used to ask myself why unlucky things only seemed to happen to me, but doing so only filled my heart with pain and resentment. 曾经,我问自己,为什么倒霉的事情看上去总发生在我的头上,但这么做只会让自己的心中充满痛苦和怨恨 12.Thinking such thoughts couldn’t change the past, and won’t do any good for the present. 总这么想并不能改变过去,也不会对目前有任何好处 13.Despite her strong passion for singing, she chose English as her major, because she thought it would be great fun to learn the language. 虽然她对唱歌充满激情,她还是选择了英语为主修,因为她想学这门语言会很快乐
Peter 7级
2009-04-25 回答
1.主要问题是此次会议是针对如何处理衰退带给世界各国经济的损害。
2.这一团队(组合)包括很多经济和政治体系,所以它对于世界经济和一个关键的讨论外交区别的论坛是非常重要的。
3.LI的勇敢和震惊不仅挽救了两亿元的飞机,而且给了他处理发动机紧急情况的第一手经验。
4.我试图忽略那些对于我对未来一代所做的事情毫无感激的人的贬低性评论。
5.他赢得过14个主要锦标赛的冠军,估计1.22亿美元的奖金和认可。
6.我培养泰格的目的不是要培养一个高尔夫选手。我想要培养一个好人。
7.我们永远也不会完美,但是树立好的名誉是每个人都可以做的,不论他是到达了社会的顶层还是从事最卑微的职业。
8.科学家们已经把人送入太空,并且创造了可怕地核武器,但有很多看起来简单的事如打哈欠或是打嗝是他们找不出答案的。
9.人们在感到疲劳或无聊的时候会打哈欠,但他们在没有这种感觉的时候也会打哈欠。
10.一种观点是打哈欠是身体通过吸入更多氧气以更加警觉的的方式。
11.曾经我问自己为什么不幸的事情似乎总发生在我身上,但是这样做只是使我的心里充满痛苦和怨恨。
12.考虑到这样的想法不能改变过去,也对现在没什么好处。
13.尽管对唱歌有强烈的热情,她还是选择了英语作为主修,因为她认为学习语言有极大地乐趣。

最新回答 (3条回答)

头像
匿名用户 15级
2009-04-25 回答
  1。主要的问题是如何处理,对经济衰退的到处都是。
  2。这个小组包括了许多经济和政治体系,所以它已经变成非常重要的世界经济论坛上,一个关键商讨外交政策之间的差异。
  3。李的勇敢和冷静行为不仅挽救了200亿元的飞机,但也给他无价的第一手经验的处理引擎的紧急情况。
  4。我试图忽略这个堕落的评论我从那些不喜欢我做的事留给后人。
  5。他赢了14个主要锦标赛冠军和估计1.22亿美元的奖金和认可的。
  6。我的目的是提高老虎没有提高的高尔夫球手。我想提出一个好人。
  7。我们永远都是完美的,但建立良好的信誉是每个人都能做什么,不管他们的社会或举办世界上最卑下占领。
  8。科学家们已经派人送入太空,并创造了可怕的核武器,但是有很多看似简单的事情,比如,为什么我们打呵欠,或打嗝时,他们不明白。
  9。人们会打哈欠时,他们累了或者无聊,但他们也不正常时打哈欠。
  10。一个想法就是打呵欠是一个身体变得更加清醒,以更多的氧气。
  11分。一旦我曾经问自己为什么倒霉的事情似乎发生在我的身上,但是这样做的只有充满了我的身心痛苦和怨恨。
  12。思考这些想法并不能改变过去,也不会有什么好处的礼物。
  13。尽管她的强烈激情唱歌,她选择了一个英语专业,因为她认为这将是一件很有趣的学习语言。
追问:
使用翻译引擎,已被检举,抱歉
D--让 6级
2009-04-25 回答
楼上怎么还用机械翻译啊?
头像
匿名用户 6级
2009-04-25 回答
呃~·这么多,不用翻译器很难诶
追问:
可是我给200分啊……
追答:
那是当然,钱多了也不是好赚的,呵呵O(∩_∩)O~反正我看到了头都晕,不用翻译器翻根本不行啦 除非是个非常懂英语的人,希望你能看到符你心意的,不过大概都是用翻译器翻的吧O(∩_∩)O~