帮忙翻译一下英语……

Should Schools Suspend Troublesome Students?

   (1) I recently read a news story about a school in England whose headmaster often suspends misbehaving students. The headmaster believes that strong discipline improves both students’ behavior and academic performance. His school’s exam results have greatly improved during his time in charge.

   I believe the headmaster is correct to take this action. If a few students are always behaving poorly in class then it will negatively affect other students’ learning. As a result, many innocent students will suffer and they will fail to achieve their full potential. If the naughty students are removed from the class then the others can learn in peace. Hopefully the misbehaving students will learn their lessons and when they return their behavior will be better.

    If I was in charge of a school I would also be very strict with students who don’t behave well. I would first warn and then suspend students who interrupt the learning of others or disrespect their teachers. But I would also visit the poor student’s home and discuss the problem with his parents so we could find a solution.

最佳答案
本回答由提问者推荐

Chan。 8级
2009-04-11 回答
 学校应该暂停淘气的学生吗?
  
  (1):最近我看新闻说学校的校长在英国学生经常暂停胡作非为。校长相信强学科提高学生的行为都与学业成绩。他的学校的考试成绩提高了上时。
  
  我相信校长是正确的,采取这样的行动。如果几个学生在课堂上经常表现差,那么它将带来负面影响其他学生的学习。因此,许多无辜的学生将会受到他们将无法实现其潜能。如果那个淘气的学生从班上其他人可以学到的和平。希望这个淘气的学生将学习功课,当他们返回他们的行为会更好。
  
  如果我是一所学校,我也会很严格的学生不要表现得很好。我会先警告,然后暂停学生学习他人或中断失礼的教师。但是我也参观了贫困学生的家庭和讨论问题时,他的父母,所以我们能够找到解决的办法。
_微 末。 11级
2009-04-11 回答
学校应暂停阴阳学生? 

( 1 )最近,我阅读的新闻故事,在英国一所学校的校长常常暂停失常学生。校长认为,强有力的纪律,改善了学生的行为和学习成绩。他的学校的考试成绩有了很大改善任职期间负责。 

我认为,校长是正确采取这一行动。如果少数学生总是在课堂上表现不好就会产生负面影响其他学生的学习。因此,许多无辜的学生将受到他们将无法实现其全部潜力。如果顽皮的学生从课堂然后其他人可以了解在和平之中。希望你们在调皮捣蛋的学生将学习他们的经验,当他们返回自己的行为会更好。 

如果我是负责一个学校里,我也将非常严格,学生谁不表现良好。首先我要警告,然后暂停谁打断学生的学习他人或不尊重他们的老师。但是,我还要访问贫困学生的家庭和讨论的问题,他的父母,所以我们可以找到解决办法。
希望能帮到你哦!