翻译下列文章.

An old couple are having some trouble remebering things,so they sign up for a memory course.The course is so wonderful that they tell all their relatives,friends,friends,and neighbors about it.
     A few months later,one of their neighbors comes to visit the husband when he is working in the garden at the moment."Say,Ed,what was the name of the instructor of that memory course you liked so much?"
    Ed replies,"well,it was ...hmmm...let me think a minute.What's the name of that red flower?You know the one that smells so nice,but has thorns on the stems?"
    the neighbor says,"do you mean a rose?"
    Ed replies,"Yeah,that's it!  (Shouting toward his own house)  hey,rose!What was the instructor's name of that memory course?"

最佳答案
本回答由提问者推荐

2009-03-30 回答
一对老年夫妇在记忆方面有些不足,所以报名参加记忆训练课程。这个课程效果很好,他们在亲朋好友中奔走相告,说这课程怎么怎么好。
过了几个月,有个邻居去拜访老先生,当时老先生正在花园里干活。“那么,爱德华,你们喜欢的那个记忆课程的讲师名字叫什么?”老先生爱德华答道:“呃,名字是……恩……让我想一想。那种红色花的名字叫什么?你知道的,就是那种闻起来很香,但花枝上有刺的那种。”
邻居说:“你是说玫瑰吗?”
爱德华恍然大悟。“对,就是这个!(朝着房里大喊)喂,罗斯!那个记忆课程的讲师名字叫什么?”

最新回答 (3条回答)

头像
匿名用户 15级
2009-03-30 回答
一对老夫妇都有一些困难的事,所以他们记从签署了一个记忆过程本课程是如此美妙,就告诉他们所有的亲戚、朋友,朋友和邻居。
  几个月后,他们的邻居来访的丈夫时,他正在花园里干活。”说,勃起功能障碍的名称是什麽,你的记忆课程讲师喜欢这么多呢?”
  爱德回答说:“嗯,这是...hmmm……我想一下…名字是什么,红色的花吗你知道那个闻着真不错,但有刺的茎上呢?”
  你的邻居说,“你的意思是玫瑰吗?”
  爱德回答说:“是啊,就是它了!(大叫向自己的房子)嘿,玫瑰老师的名字是什么?”课程的记忆
头像
匿名用户 8级
2009-03-30 回答
一个老夫妇是出了问题remebering事情,所以他们申请一个内存疗程当然是如此美妙,他们告诉所有的亲戚,朋友,朋友和邻居的。 
几个月后,他们的一个邻居前来探望丈夫时,他在花园里工作的时刻。 “喂,教育署,是什么名称指导员,内存当然,你喜欢这么多? ” 
教育署的答复, “嗯,这是...嗯...让我觉得一瞬间.什么的名字是红色的花?你知道一个气味太好,但荆棘的原因? ” 
邻居说: “你的意思玫瑰? ” 
埃德回答说: “是啊,就是它! (喊着对自己的房子)嘿,上涨!什么是教师的名字,内存当然? ”
2009-03-30 回答
一个老夫妇有许多麻烦的记忆问题,所以他们申请一个记忆疗程,他们告诉所有的亲戚,朋友,朋友和邻居 它是如此美妙。
几个月后,他正在花园里工作时,他们的一个邻居前来探望他时,。 “喂,教育署,你那么喜欢的记忆疗程的指导员叫什么名字 ” 
教育署的答复, “嗯,它是...嗯...让我想会儿.那红色的花叫什么?你知道一个气味闻起来太好的,但有荆棘在茎上的? ” 
邻居说: “你的意思玫瑰? ” 
埃德回答说: “是啊,就是它! (对自己的房子喊着)嘿,玫瑰!那指导记忆教程的指导员叫什么名字? ”
   你看看  哪有问题该下