帮我翻译翻译

您好:
本任务已经有人几乎全部完成,且质量不低,已经达到满意要求。公平起见,尚未参加任务的人员不必再报名参加。

非常感谢。



帮我翻译成英文,不胜感谢~~

最佳答案
本回答由提问者推荐

2009-02-06 回答
Hello:
The task has been finished, and almost all the quality is not low, has achieved satisfactory requirements. To be fair, not to the personnel need register to attend.

Thank you very much.
2009-02-06 回答
Hello: 
The mission has already been almost fully completed, and not low quality, satisfaction with the requirements has been achieved. Fairness, have not yet participated in mission personnel do not have to attend. 

Thank you very much

最新回答 (1条回答)

2009-02-06 回答
Dear sir,
     Hello,the mission is almost accomplished with a high quality.And it also attain a satisfactory  requirement.To be fair,the member who has not join the mission has no need to register any more.

Thanks a lot