谁能帮我把下面这段文字译成英文啊?

中国人的饮食习惯各有不同,而我们要调查的是关于上饶的饮食习惯:
上饶美食 上饶地区的饮食有代表性的是以江西地方风味,京津和江浙为主的上饶市饮食业和以安徽风味为主的婺源饮食业。上饶市饮食业兴起于明代,其时规模甚小,多以经营地方小吃为主,擅长炒煮,偏重辣味。以后京津和江浙风味传入本地,很快流行于市,沿袭至今。婺源县饮食承袭发徽菜的传统,以粉蒸,清炖为主不仅色香味均佳,而且富有营养。
上饶市的主要特色菜有:三丝鱼卷----造型美观,鱼肉洁白,入中鲜嫩。清蒸荷包红鲤鱼----颜色鲜美,形状美观,肉质鲜嫩。鱼头烧豆腐 -----嫩滑鲜美,盈香满席,后味无穷。清蒸甲鱼------形状完整,营养丰富,香味浓厚。雪中得宝-----色泽清雅,造型美观,鲜美可口。弋阳国道鱼------博采众长,色香味俱佳,肉质鲜嫩,香浓味美.
上饶的饮食以小吃最有名,汤米粉、肥肠粉、糯米子糕等,既可当作早点,又可作为一道小吃来品尝。上饶仍沿袭南方的传统,长于做鱼,鲜香清淡,口味上注重原味的保留,如清蒸荷包红鲤鱼,令人回味无穷
特色早点:信州区:粉类。上饶人早餐的主食,用上饶特有的粗湿米粉,经水捞后依不同口味,加入不同佐料烫、煮、炒而成。
清明果:有甜、咸两种。用清明时节的清明草和适量糯米、大米加工成皮子,包入芝麻、桂花糖馅,压成圆模则为甜清明果;包入豆腐干、腌菜、豆芽馅等,做成饺子形的为咸清明果。特点:碧绿可爱,美味可口。特点:碧绿可爱,美味可口。
万年:万年贡米:吃起来松软可口,似糯不腻,满嘴生香。万年贡米年糕:切片如纸,晶莹剔透,柔软似糯却粘而不腻。万年贡米粉:质地精良,久煮不烂,可伸可缩,韧性极强。
铅山:灯盏果:葛源豆腐:等等

最佳答案
本回答由提问者推荐

Jpeg 6级
2009-01-18 回答
Chinese eating habits are different, and we will survey about shangrao diet:
  Shangrao gourmet shangrao region in jiangxi are typical diet, tianjin and jiangsu local flavor of ShangRaoShi catering mainly in anhui and flavor of catering industry. In Ming dynasty, ShangRaoShi catering at very small size, with local snacks, boil, fry stresses at hot. Tianjin and jiangsu after local flavor to quickly in city, and has followed so far. WuYuanXian diet adopy the traditional huicai hair, with powder, give priority to color not only all boiled, and rich nutrition.
  The main specialties are: ShangRaoShi YuJuan - three silk, beautiful modelling, in the tender white fish. Red carp - color steamed pouch, beautiful shape, delicious fresh meat. Fish bean curd, smooth and fresh, full of incense, earnings after taste. Steamed turtle - shape, rich in nutrition, complete aroma. The snow depot, elegant, beautiful modelling, colour and lustre of delicious. Fish - eeking YiYang national aroma and taste, tender meat, fragrant tasty.
  Shangrao diet with most snack, tommy powder, powder, rice pudding son fatty intestine etc, can be as early as a snack, and to taste. Shangrao still follow the tradition, fish, delicious flavor, taste bland, pay attention to such as steamed pouch red carp, aftertaste making a person is boundless Characteristics: XinZhou area: powder earlier. Shangrao people breakfast food, with unique rough rice shangrao, remove the wet water after joining in different taste, different seasoning hot, boil, fry.
  Clear fruit: sweet and salty. Use the qingming grass and moderate glutinous rice, rice processing leather bag into the sesame, and TangXian osmanthus, pressed into circular mold for sweet qingming. Bag into the bean curd doing, pickles, bean paste, make dumplings for salty fruit of clarity. Characteristics: the green cute, delicious. Characteristics: the green cute, delicious.
  GongMi million years: eat: soft andmoist, not greasy, with its color. Years like paper GongMi rice: slice, glittering and translucent, soft like waxy is sticky. GongMi years, with superior powder: not bad, can cook; strong toughness. Lead the mountain: lamps fruit: the geyuan nb-ta tofu, etc
  
  
认了吧 3级
2009-01-18 回答
Chinese people's eating habits are different, and we have to find out about the eating habits of Shangrao: 
Shangrao gourmet catering Shangrao region is representative of local flavor, Jiangxi, Beijing and Tianjin, and Jiangsu and Zhejiang-based catering and Shangrao City in Anhui style catering mainly Wuyuan. Shangrao City, the rise of the catering industry in the Ming Dynasty, when a small scale, multi-operating mainly of local snacks, good at cooking fried, spicy emphasis. After the Beijing and Tianjin, and Jiangsu and Zhejiang incoming local flavor, popular in the city soon, has followed so far. Wuyuan-fat diet徽菜inherited the tradition of粉蒸, clear beef broth-based color, not only have excellent flavor, and nutritious. 
Shangrao City, the main specialties are: three-wire roll ---- modeling beautiful, white fish, fresh income. Wuyuanensis steamed carp ---- delicious colors, shapes, beautiful, tender meat. Head burning tofu嫩滑----- delicious, surplus incense filled seats, after the endless taste. Steamed soft-shelled turtle shape ------ integrity, nutrient-rich, intense flavor. ----- Color snow Depot elegant, handsome in appearance, taste delicious. Yiyang National Fish ------ absorbing color superior flavor, succulent fresh, delicious flavor. 
Shangrao diet to the most famous snack, soup noodles,肥肠powder, sticky rice cakes and other son, both as soon as possible, but also as a snack to enjoy. Shangrao still follow the tradition of the South, than do fish,鲜香light, taste-oriented flavor of the reservation, such as steamed wuyuanensis carp, is memorable 
Characteristics as soon as possible: the letter states: powder category. Shangrao were breakfast staple, with Shangrao unique wet rough rice, with water after fishing according to different tastes, different hot sauce, boiled, fried together. 
Qingming fruit: A sweet, salty two. Qingming Festival by the Qingming grass and adequate rice, rice processed into leather, including into the sesame, sweet-scented osmanthus sugar filling, pressure into a round mold, compared with sweet fruit Qingming; package into tofu, pickled vegetables, bean paste and so on, make dumpling-shaped Qingming fruit for Chatham. Characteristics: green sweet and delicious. Characteristics: green sweet and delicious. 
Years: years贡米: soft and delicious to eat together, it is not waxy greasy, aroma-mouthed. Years贡米cakes: slices such as paper, crystal clear, soft but sticky glutinous may not greasy. Years贡米powder: texture, sophisticated, long-standing bad cook can be stretched contractible, strong toughness. 
Qianshan: Erigeron fruit:葛源tofu: etc.

最新回答 (1条回答)

头像
匿名用户 8级
2009-01-18 回答
呵呵,朋友,不是我多管闲事,只是我确信在这里是得不到很好的回答的.要不去猪八戒威客网花点钱去发布任务吧,在那里有很多高智商的威客会来替你做的,不信我吗?
你可以试试这个链接 http://u.zhubajie.com/invite.php?u=969080&c=d0d8f90dac18707c&g=7