谁能帮我翻译一下这篇文章。用英语。

强迫自己
    在我读中学的时候,我就觉得我必须写点什么。我时常感到自己看到所有的东西老憋再胸中,胀的难受。可每次坐下来,又不知如何下手,有时连标题也想不出,就这样过了许多年。
    终于有一天,这种令我困惑苦恼的局面发生了变化。那时我再巴塞罗那遇到一个朋友之后,我的这个朋友原来是个小商人,可现在成了一位大饭店大老板。“伙计,”哪天晚宴时他对我说,“我失败了许多次,但每次都强迫自己干下去。”他举起酒杯,感慨无限的环视了一下华丽的餐厅,“这一切都是强迫自己的结果。”
    强迫自己!我明白了,以往我有的只是自信,缺乏强迫自己干下去的劲头。从此我强迫自己坐下来,强迫自己写下去,强迫自己接受和解脱痛苦的失败······谢谢那位朋友,我强迫自己,也有了今天。
    强迫自己是一个秘诀,是所有成功者的秘诀。达芬奇、贝多芬、爱因斯坦、乔丹,贝克汉姆······所有的成功者之所以成功,是因为他们都早早的懂得了这个道理!
请尽量用简单的单词,谢谢。

最佳答案
本回答由提问者推荐

童话 5级
2008-12-28 回答
Force yourself
I read in the middle school, I think I have to write something. I often feel saw all that old suppress again, the expansion chest. But every time, sat down and do not know how to do it, and sometimes even title also think, so have for many years.
Finally one day, this made me confused distress situation has changed. Then I met a friend in Barcelona, my friend was a young businessman, but now she is a big hotel big boss. "The man," he day dinner for me, saying, "I have failed many times, but every time. Force yourself." He raised his glass, feeling unlimited looked around the magnificent restaurant, "all that is forcing yourself."
Force yourself! I understand that I had some is lack of self-confidence, forcing yourself ahead. Henceforth I force myself to sit down and write down force yourself, forcing yourself to accept and relief of pain, Robert DE · · failure, thank the friends, I forced myself, also had today.
Force yourself to a secret, the secret of success is all. Leonardo Da Vinci, Beethoven, and Michael Jordan, Albert Einstein, Beckham, Robert DE, all the success, are successful, because they know the truth of the early!

最新回答 (1条回答)

2008-12-28 回答
Forced their 
I am in high school, I felt I must Xiedianshenme. I often feel that they can see all the things a good idea of re-hold the old, hard of inflation. Each can sit down and do not know how to start, and sometimes even can not think of a title, it is so over many years. 
Finally one day, I am puzzled that the distress situation has changed. At that time I met a friend in Barcelona, my friends, this turned out to be a small businessman, who is now the largest hotel owner. "Man," a dinner date, he said to me, "I have failed many times, but forced himself to work every time." He raised his glass, feeling unlimited look like a gorgeous restaurant, "All this Is the result of his enforced. " 
Forced himself! I understand that, in the past I have just self-confidence, lack of momentum to force myself to work. Since then I have to force myself to sit down and force yourself to go on to write, forced to accept their defeat and relief to millions who would like to thank friends, I forced myself have today. 
Forced to be a secret, the secret of success for all. Leonardo da Vinci, Beethoven, Einstein, Michael Jordan, David Beckham's successful all been successful because they know how early the reason this!