请帮我翻译这段英语

I thank you ones again for reaching me. I hope you are keeping fine today, As for me, i am not looking fine over here. Really it sounds some how depositing such a big trust to some body that you have never seen in person but one thing you ought to understand is that any body who is into difficult situation may be looking for help from every angle and when i come in contact with you i was some how felt relaxed saying with you that God has answered my fasting and prayer's.I was moved.I appreciate your acceptance to assist me to my request as regards to the money and this has made me to get the bank informed in a mail about you, i introduced you to them .I see you as a very nice person whom i can lean upon for trust and support for life; I see you as very responsible, competent and mature enough to assist me to direct my life to a positive direction in life.Please i have not told any one except you about the existence of this money and i will like you to please keep it secret to other people because since it is money i feel all interest will be on it. Remember i trust you that is why i am giving you all this information!. I will like to hear your voice in due cause please, I have informed the bank about my plans to take and transfer this money and the only thing they told me is to look for a very responsible person , who will stand on my behalf as a trustee to this money due to my refugee status and the laws of this country. I have to use this chance to let you know about it,i have decided not to continue staying over here any more, i would like to use this chance get you introduced to the bank as my partner and the person who will be standing on my behalf as regards to this money.In this regards i will like you to contact the bank immediately with their contact information below; please tell them that you are my foreign partner and that you want to know the possibilities of assisting me transfer my ( 9.4 million USA dollars) Nine  million Four hundred  thousand USA dollars) deposited by my late father of which i am the next of kin/beneficiary, to your account in your country.Here is the contact, just send an email to the bank in Scotland.Note.This Is the contact  information of the bank is as follows: and i would like you to contact them today for this fund and ask them how this fund will transfer into your account as my foreign partner, Let them know that it's Miss Tina Weah Instructed to transfer this fund into your account.Below are the bank contact information,

最佳答案
本回答由提问者推荐

2008-11-29 回答
我感谢你的再次达成了我。我希望你们保持良好的今天,就我个人而言,我并不想在这里罚款。这听起来实在有些如何存放这么大的信任,一些机构,你还从来没见过的人,但有一件事你应该理解的是,任何机构谁是到困难的情况下可能会寻求帮助从各个角度,当我接触与你,我是觉得有些放松如何与你说,上帝已经回答我的禁食和祈祷的。 moved.I我感谢您的协助接受我的要求,至于钱,这使我得到银行通知邮件约你,我介绍你给他们。我看你作为一个非常好的人,我可以精简后的信任和支持的生活;我看你是非常负责任的,称职和不够成熟,以协助我直接给我的生活一个积极的方向life.Please我没有告诉任何人,除非你的存在,这钱,我会喜欢你,请保持它的秘密给其他人,因为因为它是钱我觉得所有利息将它。记得我信任你,这就是为什么我给你所有这些信息! 。我想听听你的声音在适当的时候请事业,我已通知银行对我的计划采取与转让这笔钱的唯一的事情,他们告诉我,是寻找一个非常负责任的人,谁将代表我作为一个受托人因这笔钱对我难民地位和法律这个国家。我要利用这个机会,让您了解它,我已经决定不再继续留在这里了,我想利用这个机会让你介绍给我的银行作为合作伙伴,谁的人将站在我的代表就本money.In这方面我会像你联系银行立即与他们的联系信息如下,请告诉他们,你是我的外国伙伴,你想知道的可能性,协助我转让我的( 940万美元美国美元) 900万四美国10.000万美元)存入我已故的父亲是我的近亲/受益人,您的帐户,在您的country.Here的联系,只要发送电子邮件至银行Scotland.Note 。这是联系信息的银行如下:我想你今天与他们联系本基金,并要求他们如何该基金将转移到自己的帐户作为我的外国合作伙伴,让他们知道,这小姐蒂娜维阿指示转让该基金到您的account.Below是银行的联络资料,

最新回答 (1条回答)

积木 5级
2008-11-29 回答
我再感谢您部分到达我。 我希望您今天优良保持,关于我,我在这优良不看。 它真正地听起来一些放置这样大信任对您亲自从未看的某一身体,但是您应该了解的一件事怎么是入困难的情况的任何身体也许寻找从每个角度的帮助,并且,当我与您联系时我是一些毛毡怎么放松了说与您上帝回答了我的斋戒和祷告的。我被移动了。我赞赏您的采纳协助我到我的请求关于到金钱,并且这使我到银行被通知关于您的邮件,我介绍了您给他们。我看见您作为我可以为信任和支持倾斜生活的一个非常好人; 我看见您如非常负责任,能干和足够成熟协助我指挥我的生活到正向在生活中。请我有没告诉任何一个,除了您关于存在的这金钱和我将喜欢您喜欢保持它秘密对其他人民,因为,因为它是金钱我感觉所有兴趣对此。 记住i信任您所以我提供您所有这信息!。 我将喜欢请听见您的在交付起因的声音,我通知关于转移我的计划的银行采取和这金钱和唯一的事他们告诉我是正在寻找一个非常负责任的人,将站立代表我的作为委托人对这金钱由于我的难民身份和这个国家法律。 我必须使用这个机会告诉您对此,我决定不持续在这停留,我希望使用这个机会得到您被介绍给银行作为站立代表我的关于对这金钱的我的伙伴和人。在这中问候我将喜欢您与下面他们的联络信息立刻与银行联系; 请告诉他们您是我的外国伙伴,并且您想要知道协助我的可能性调动我是近亲或受益人的我已故的父亲)放置的我的(9.4百万美国美元)九百万四十万美国美元,对您的帐户在您的国家。这联络,送电子邮件到Scotland.Note.This的银行是银行的联络信息是如下: 并且我希望您今天与他们联系这笔资金的,并且要求他们这笔资金怎么将转移入您的帐户作为我的外国伙伴,让他们知道它是Tina ・ Weah Instructed小姐的转移这笔资金入您的帐户。下面银行联络信息,