怎么翻译下面的句子?

汉翻英:起初,这个复杂的问题使他们感到灰心丧气,但经过仔细思考后他们终于研究出了解决办法。

体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快的笑了。

这学期我们都学习得不错,我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬班长一人。

我相信比较高级的动物是由比较低级的动物进化而来的这一学说。

最佳答案
本回答由提问者推荐

精灵 12级
2008-11-15 回答
起初,这个复杂的问题使他们感到灰心丧气,但经过仔细思考后他们终于研究出了解决办法。
AT first, they are upset and depressed by the complex issue. After several attempts and discussion, they came up with a solution. 

体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快的笑了。
the leader of the sport delegation smiled when the young pioneer offered a bouquet flower to him

这学期我们都学习得不错,我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬班长一人。
We have done well for this term. But I can't understand why teacher only give credit to and praise  the monitor alone. 

我相信比较高级的动物是由比较低级的动物进化而来的这一学说。
I believe the theory that the higher graded animals evolute from the lower ones. 

最新回答 (12条回答)

SOSO用户 4级
2008-11-15 回答
At first, this complex issue so that they feel discouraged, but after careful thinking, they finally come up with a solution. 

Sports Delegation at the head of the young pioneers to offer him a bouquet of flowers at a pleasant smile. 

This semester we have to learn well, I really do not understand why we English teachers alone, in recognition of one squad leader. 

I believe that the animal is relatively high compared with the lower animals evolved the theory that
奔跑的龟 10级
2008-11-15 回答
句子呢?
= 6级
2008-11-15 回答
WHAT !!
Happy Fox 7级
2008-11-15 回答
at first the complex issue made them depressed, but after the consideration they worked out the solution
the leader of the sport delegation smiled when the young pioneer offered a bouquet flower to him
all of us have made great progress this term, i reall do not understand why our english teacher praised only the monitor
i believe the theory that the higher animals evolute from the lower ones
new heart 5级
2008-11-15 回答
起初,这个复杂的问题使他们感到灰心丧气,但经过仔细思考后他们终于研究出了解决办法。
AT first, they are upset and depressed by the complex issue. After several attempts and discussion, they came up with a solution. 

体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快的笑了。
the leader of the sport delegation smiled when the young pioneer offered a bouquet flower to him

这学期我们都学习得不错,我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬班长一人。
We have done well for this term. But I can't understand why teacher only give credit to and praise the monitor alone. 

我相信比较高级的动物是由比较低级的动物进化而来的这一学说。
I believe the theory that the higher graded animals evolute from the lower ones. 
就是这答案