请将下面这段话翻译成英语

从18世纪末以来的一些文学作品,因为具有共同的基调与文体而被归类于“哥特小说”。例如:华尔普(Walpole)的《奥特朗托城堡》(The Castle of Otranto)、安·拉得克里夫(Ann Radcliff)的《奥多芙的神秘》(The Mysteries of Udolpho)、路易斯(Lewis)的《僧侣》(The Monk),当然还有玛丽·雪莱(Mary Shelley)的《科学怪人》(Frankenstein)。这些作品戮力于处理残酷的激情与超自然的恐怖主题,而小说的背景通常建构于荒凉的古堡或者幽深的修道院,主角(通常是稚嫩的少男少女)身陷于无以摆脱的魔性爱欲,和(通常是阳性的)施虐者展开一段以死亡为终结的际遇……在这些小说中包含的情欲/性别(sexual/gender)的关系,古怪地纠缠于神圣与魔鬼的角力;极度的情色高潮来自于破灭(也就是仪式的“完成”)的那一刻。象征父权的宗教系统与企图超越的的黑暗(阴性)力量,在某种不可明说的层面,其实隐讳而酷异地分享著“爱欲交配死亡”的快感模式。在当代的恐怖小说阵营中,象安妮·莱斯(Anne Rice)的作品《吸血鬼纪事》(The Vampire Chronicles)就流露出男同性恋情欲与父性机制的复杂互动。

最佳答案
本回答由提问者推荐

上吊魚 6级
2008-11-03 回答
这么多?
18 since the end of the century from a number of literary works, as a common tone and style have been classified in the "Gothic novel." For example: China Torp (Walpole) "Castle of Otranto" (The Castle of Otranto), may Allah Cliff (Ann Radcliff) "Fu Adobe's mysterious" (The Mysteries of Udolpho), Luis (Lewis) of "Monk" (The Monk), of course, Mary Shelley (Mary Shelley) "Frankenstein" (Frankenstein). These works do my best to deal with the passion and cruel terrorist paranormal themes, and the background of the novel is usually deserted building in the castle or monastery deep, the protagonist (usually tender boys and girls) not to get rid of in Magic For Love, And (usually positive) to start a period of the abuser to death for the fate of the end of the ... ... in these novels contain sex / gender (sexual / gender) the relationship between the eccentric to dwell on the sacred wrestling with the devil; extreme situation Color burst from the high tide (that is, the ceremony was "completed") at the moment. A symbol of the patriarchal system and religion in an attempt to go beyond the darkness of the (negative) forces, under certain level can not be said that, in fact, cover and cool place to share "the death of mating Eros" pleasure model. In the contemporary terrorist camp in the novel, like Annilaisi (Anne Rice) works "Vampire Chronicle" (The Vampire Chronicles) revealed on gay father's passion and complexity of the mechanisms of interaction.