这句话怎么翻译啊

已过期问题

这句话怎么翻译啊

标签: 翻译

it's nothing like what I'd imagined.

海边的遐思回答:12 人气:1 提问时间:2008-10-03 12:16

检举

答案

不是我想的

和我想的完全不一样

~缘*起2006~ 回答采纳率:34.3% 2008-10-03 12:17

完全和我想象的不一样.

回答采纳率:40.4% 2008-10-03 12:17

这不是我想的那样

不惜物的人回答采纳率:20.2% 2008-10-03 12:17

不是我所想象的

神秘人★露＠ 2008-10-03 12:20

这和我想的不一样

叶倾城 2008-10-03 12:42

没有一件事是象我所想的那样

花开不败回答采纳率:6.6% 2008-10-03 13:48

根本不像我想像的那样

独行侠 2008-10-04 08:14

它没有像我所想象的

冰凝 2008-10-06 14:00

别人都说出来了啊~
我只好另类回答了~

★晕~ 晕┗﹎回答采纳率:10.0% 2008-10-07 22:02

它没有像我想象的。

我要彩色照.. 回答采纳率:27.7% 2008-10-10 23:14

它没有像我想象的

↑♀时々代 2008-10-11 21:22

这根本就不象我想象的那样

ゞ箹錠﹏ 回答采纳率:12.8% 2008-10-13 11:38