最早用竹简（或木简）写字的时候，竹简卷起来好大一捆，设想一下一大捆竹简边打开边书写，如果从左到右写的话右肘下面垫着高高的一卷竹简，很不舒服，就不是悬腕能解决的了。虽然普遍使用纸张后没有这个问题，但从右向左书写作为一个传统保留下来。