登录

已解决问题

关注
有谁能帮我把这句话翻译成日文? 10

标签: 日文,  翻译

请把“初次见面,能和你交个朋友吗?”翻译成日文,并标示拼读方法。


o.塒緔芭Ьi  回答:9  人气:27  解决时间:2008-07-28 18:46
初次见面,能和你交个朋友吗?

初めまして、友達になってくださいませんか?

(HA JI ME MA SHI TE,TO MO TA TI NI NA TTE KU DA SA I MA SE NN KA)

初めまして、付き合ってくださいませんか?

(HA JI ME MA SHI TE,TU KI A TTE KU DA SA I MA SE NN KA)

都可以的说
ξ霜月☆遥
  2008-07-25 12:43
初次见面,能和你交个朋友吗

はじめまして、友達になっていかがですか?

ha ji me ma su te,to mo da tu ni na tte i ka ga de su ka?
もも銫片想い   2008-07-25 12:59
其他答案

初次见面,ha ji me ma xi de,后面半句我不会
ωǒ變乖Lё     2008-07-25 11:58
初対面、あなたと1人の友達に交際することができますか
妄┶維/shuai     2008-07-25 11:59
第1会ったり、あなたを持つ友人に似合うことができるか
「S●小雨〗     2008-07-25 12:08
最初の会議室とすることができます。支払うの友達ですか?
哦!     2008-07-25 13:03
"どうやって、友達を支払うとすることができますか? » "
sense     2008-07-25 13:31
初めまして、付き合っていかがですか?
☆尐仼子     2008-07-25 15:25
初めての面会,あなたと友人と交際してもいいですか。 "
☆kathy★     2008-07-25 19:59
©2008  Tencent  权利声明