中英对照简历词汇个人资料用词 

 
name 姓名 

alias 别名 

pen name 笔名 

date of birth 出生日期 

birth date 出生日期

born 出生于 

birth place 出生地点

age 年龄 

native place 籍贯 

province 省 

city 市 

autonomous region 自治区

prefecture 专区 

county 县

nationality 民族，国籍 

citizenship 国籍 

dual citizenship 双重国籍

address 地址

current address 目前地址

present address 目前地址

permanent address 永久地址 

postal code 邮政编码 

home phone 住宅电话 

office phone 办公电话 

business phone 办公电话 

Tel.电话 

education background 教育背景

achivement 成就

strenghs （与工作相关的）专长

employment history 工作历史

hobbies & interests 爱好与兴趣

personalities 个性

experiences 经历/经验

abilities 能力

responsibilities 职责

sex 性别

male 男 

female 女

height 身高 

weight 体重

marital status 婚姻状况 

family status 家庭状况 

married 已婚 

single/unmarried 未婚 

divorced 离异 

separated 分居

number of children 子女人数

none 无

street 街 

lane 胡同，巷

road 路 

district 区 

house number 门牌

health 健康状况 

health condition 健康状况

blood type 血型 

short-sighted 近视

far-sighted 远视 

color-blind 色盲

id card no.身份证号码

date of availability 可到职时间

available 可到职 

membership 会员，资格

president 会长 

vice-president 副会长 

director 理事 

standing director 常务理事 

secretary general 秘书长

society 学会 

association 协会 

research society 研究会