已解决问题

急需麦当劳食物的外语翻译.帮帮偶.要全点.

20
[ 标签:麦当劳,外语 翻译,翻译 ]
我是在麦当劳打工的..有时候碰到外国人..我不会说外语.他们会说中文.太丢脸了..现在要恶补外语啊.希望要全一点的.麦当牢的食品.
饮料:红茶.冰奶茶.海鲜汤.
食物:麦香鱼.麦香鸡.鸡块.鸡翅.板烧鸡腿汉堡.暑条.玉米杯.麦辣鸡腿汉堡.香芋派.菠萝派.玉米杯.
调料:番茄酱.酸辣酱.蒜蓉酱.糖.盐.吸管.调羹.叉子.刀.小杯奶.
口味:辣的不辣的.
是要套餐还是要单点.
套餐要不要换大号.是不是.DO YOU WANT TO GO LARGE???
最重要的是.这里吃.还是打包....
GO AWAY????
·..變┊ 回答:5 人气:17 解决时间:2008-04-04 13:58
满意答案
就冲你这志气,也要给你翻,好样的,加油!!
饮料Beverage:红茶Black Tea.冰奶茶 Ice milk tea.海鲜汤seafood soup.
食物Diet:麦香鱼Filet-O-Fish.麦香鸡Mc chicken.鸡块chicken chest.鸡翅chicken wings.板烧鸡腿汉堡plateburning chicken sandwich.暑条.fries玉米杯popcorn.麦辣鸡腿汉堡. Spicy Chicken Legs香芋派.菠萝派pine apple pie.
调料Seasoning:番茄酱tomato sauce.酸辣酱spicy-acid source.蒜蓉酱onion sauce.糖sugar.盐salt.吸管sucker.调羹spoon.叉子fork.刀knife.小杯奶mini cup.
口味taste:辣的不辣的.spicy or not
是要套餐还是要单点.package or single
套餐要不要换大号.Do you want to go large(可以用,这句很地道)
打包还是在这吃 pack it or have it here?
2008-04-03 23:09
评价答案
  • 是否解决问题(参与评价0次)
  • 0
  • 0
  • 0
  • 是否原创答案(参与评价0次)
  • 0
  • 0

相关内容

其他答案

汉堡 hamburger 
薯条 French flies
烤鸡翅 chicken wings
可乐 cola
冰激凌 icecream
苹果派 apple pie
汽水 pop/soda
圣代 sundae
玉米羹 mealie soup
咖啡 coffee
2008-04-03 22:36
I was working at McDonald's .. sometimes encountered foreigners .. I would not say that the language they will speak Chinese. Now too ashamed to恶补a foreign language .. ah. Hope to the whole point. McDonald prison food . 
Beverages: tea. Ice tea. Seafood soup.
Food: Maixiang fish. Maixiang chicken. Blue cheese dressing. Wings. Plate burning Coprinus Hamburg. Heat of. Corn Cup. Mr spicy drumsticks Hamburg. Taro faction. Pineapple camp. Corn Cup.
Sauces: tomato sauce. Acid sauce. Garlic sauce. Sugar. Salt. Straw. Spoon. Fork. Knife. Small cup of milk.
Taste: the spiciest not spicy.
Is to set or to a single point.
Packages either changing the tuba. Is not. DO YOU WANT TO GO LARGE??
The most important yes. Eat here. Packaged or ....
GO AWAY??
2008-04-03 22:36
麦当劳食物介绍
1. 套餐 (combo) 英语知识积累
通常看著图片就知道几号是什么套餐, 点套餐时只要说 Combo number one, 或是 number one 就好了. 有时店员会问, Do you want to go large? 如果你需要, 他会给你大的薯条和可乐.英语知识积累
2. 汉堡 (hamburger) 英语知识积累
老美说汉堡通常会说 burger 如 cheese burger. 和台湾不同的是, 在美国单点汉堡他会问你 goes with cheese? 所以也可以在点的时候就说 without cheese, 他就不会再问你. 有些比较好的餐厅还会问你肉要几分熟. 有意思吧.英语知识积累
3. 薯条 (fries) 英语知识积累
记得以前国中英语教 french fries, 在美国说 fries 就可以了.英语知识积累
4. 饮料 (drinks) 英语知识积累
在速食店的饮料就那么几种 a. 可乐 coke b. 减肥可乐 diet coke (或直接说 diet) c. 雪碧 sprite (柠檬汽水) d. 橘子汽水 Hi-C (or orange soda) e. 冰茶 (iced tea) 在美国的 soft drink 大多数是可以 refill 的, 你可以在店里喝一杯, 离去时再去 refill 一杯, 相当划算.英语知识积累
附记: 英语知识积累
1. 有些老美喜欢用 "Micky D's" 代替 "McDonalds." 例如 "Yang, wanna grab some Micky D's?", "Let's go to Micky D's英语知识积累
2. 在美国的麦当劳和台湾不同的是, 它们的西红柿酱都是自己用的, 它会有另外一个小台子摆酱及吸管. 但是如果你是外带, 他就会你要什么酱 (which sauce do you like) 你就可以答说 ketchup 或是 BBQ sauce
3. 有些店的奶精跟糖是摆在外面给你自己拿的, 这时你如果点咖啡他们就不会问你 Cream or sugar? 但有些店会把奶精跟糖收在柜台后面, 这时他们就会问你, Cream or sugar? 英语知识积累
4. 如果你点的是套餐, 你可以跟他说 Can I biggie size it? 那么他就会给你大份的薯条和大杯的可乐, 通常只要再加 30 cents 左右就可以了. 英语知识积累
5. 最有效率的点餐说法, Three, ketup, Coke to go. 意思是 Combo number three, give me ketup, I want Coke and to go! 真是一点废话都没有.
2008-04-03 22:47
其中有个SAUCE笔误了
还有香芋派:colocasia pie
2008-04-03 23:23