50分翻译货代英语

帮助|
提意见

【征集】回首2009，网罗问问的趣味提问和答案！

已解决问题

只要把中文翻译成英文，英文翻译成中文就可，这个是货代英语，不要去网站上一个一个翻译了给我
RGDS
TKU
ASPS
SLI
ULD
UIC
FWR
FFI
EDI
码头收据
中性空运单
集运货物
库存战略
抵押贷款
物流条形码
电子数据交换

FIATA's main objectives are;
1)To unite the freight forwarding industry worldwide.
1)To represent,promote and protect the interests of the industry by participating as advisors or experts in meetings of international bodies dealing with transportation.
2)To familiarize trade and industry and the public at large with the services rendered by freight forwarders through the dissemination of information,distribution of publications,ect.
3)To improve the quality of services rendered by freight forwarders by developing and promoting uniform forwarding documents,standard trading conditions,etc.
4)To assist with vocational training for freight forwarders,liability insurance problems,tools for electronic commerce,including electronic data interchange(EDI)and barcode.

问题补充 2008-01-12 10:19

这什么跟什么啊~！前面的错得一塌糊涂~！下面的还有点像~！

╭ァ贪翫ヤ回答:3 人气:15 解决时间:2008-01-15 13:26

满意答案

标准物流翻译：

RGDS=regards问候
TKU =thank you谢谢
ASPS =as soon as possible尽
（以上三个为日常邮件常用到的缩写）
SLI 航空托运书
ULD =Unit Load Devices 集装设备 
UIC =Union Internationale des Chemins de fer[法语] 国际铁路联盟
FWR =forwarder货代
FFI =Fuel Freedom Int ernational 燃料自由国际公司
EDI =Electronic Data Interchange电子数据互换
码头收据 dock receipt 
中性空运单 neutral waybill
集运货物 CONTAINER goods
库存战略 storage strategy
抵押贷款 loan on mortgage
物流条形码 logistic code bar
电子数据交换 Electronic Data Interchange(EDI)


FIATA（货运代理资格证书）主要目的有： 
1)在世界范围内联合货物运输行业. 在与运输有关的国际主题会议中，以顾问或专家的身份，代表、促进和保护行业的利益。
2) 通过传播信息，发布公关等方法，在很大程度使贸易和工业和公众熟悉货代提供的服务。
3) 通过开发和促进统一的货代文件，标准的贸易条件等，提高货代的服务质量。
4)为货物代理者提供职业培训，责任保险，电子上商务工具，包括电子数据互换和条码。

Angela

2008-01-12 10:13

评价答案

是否解决问题(参与评价0次)
能解决：
0次
评价成功原创加2!
部分解决：
0次
评价成功原创加2!
不能解决：
0次
评价成功原创加2!

是否原创答案(参与评价0次)
原创：
0次
评价成功原创加2!
非原创：
0次
评价成功原创加2!

其他答案

ASP是Active Server Page（动态服务器主页）的缩写
SLI
=Suppress Length Indicator 控制长度指示器
ULD
=Ultrasonic Leak Detector 超声探漏器
UIC
=Ultraviolet Image Converter 紫外影象转换器
FFI
=Free Fluid Index 自由流体指数
EDI
abbr.
Electronic Data Interchange 电子数据交换, 无纸贸易
码头收据 shipside receipt
中性空运单 mid-character air parcel list
集运货物 collect carry goods
库存战略 stockpile stratagem
抵押贷款 
物流条形码 
电子数据交换

灵魂之冥 2008-01-12 00:19

RGDS=Regards问候
TKU =Thank you谢谢
ASPS =As soon as possible尽
SLI 航空托运书
ULD =Unit Load Devices 集装设备 
UIC =Union Internationale des Chemins de fer[法语] 国际铁路联盟
FWR =forwarder货代
FFI =Fuel Freedom Int ernational 燃料自由国际公司
EDI =Electronic Data Interchange电子数据互换
码头收据 dock receipt 
中性空运单 neutral waybill
集运货物 CONTAINER goods
库存战略 storage strategy
抵押贷款 loan on mortgage
物流条形码 logistic code bar
电子数据交换 Electronic Data Interchange(EDI)


FIATA（货运代理资格证书）有以下几项主要目的： 
1．在世界范围内联合货物运输行业. 在与运输有关的国际主题会议中，以顾问或专家的身份，代表、促进和保护行业利益。
2．通过传播信息，发布大量消息等方法，在很大程度上为贸易和工业及公众熟悉货代提供服务。
3． 通过开发和促进统一的货代文件，标准的贸易条件等，提高货代服务质量。
4．为货物代理者提供职业培训，责任保险，电子商务工具，其中包括电子数据互换和条码等。

能力有限，希望令你满意！