我的名字是罗伯特 内弗，是一名居住在纽约市的幸存者。
(My name is Robert Neville, I am a survivor living in New York City. )
我正在所有的AM调频上进行广播。
( I am boradcasting on the all AM frequences. )
我每天正午时分当太阳高悬于空中时，都将在南街的海港等待。
( I will be at the South Street Seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.)
如果你在那里，如果任何人在那里，我可以提供给你们食物，住处，和安全保障。
(If you are out there, if anyone is out there, I can provide food, I can provide shelter, I can provide security. If there is anybody out there,)
如果你在那里，如果有谁在哪里，请记住(*Please其实是翻译成"拜托")，你并不孤单！
(If there is anybody out there, anybody, *Please, You are not alone. )