OP【parallel hearts】

仆ら未来を変えゐカらを（那段能改变我们未来的力量）
bo ku ra wa mi ra i uo ka e ru ji ka ra uo

梦に见てた（在梦境中寻觅）
yu me ni mi te ta

ノイズの中闻こえてきた 君の泣き声（在嘈杂的气息中隐约听见你哭泣的声音）
no i zu no na ka ki ko e te ki ta ki mi no na ki ko e

笑っていた仆の弱さを暴いた（在微笑中暴露出我的一丝软弱）
wa ra te i ta bo ku no yu wa sa uo a ba i ta

君のゆく道は 君にしか分からない（你前进的道路 只有你最清楚）
ki mi no yu ku mi ji ba ki mi ni shi ka wa ka ra na i

远う空 追いかけて（在不同的天空 我们追逐著）
ji no u so ra o i ka ke te

仆らは未来へ向かう勇気を（那份让我们面向未来的勇气）
bo ku ra ba mi ra i he e ru ka u yu ki uo

欲しがって过去に迷う（太过渴求反而迷失了过去）
ho shi ga te ka ko ni ma yo u

君が笑う本当の今へ归りつくまで（看著现在真正微笑著的你 直到到达为止）
ki mi ga wa ra u ho n do mo no i ma ka i e ri tsu ku ma de




*********************************************************



【ED歌词】【Maze】日文·罗马音·中文





【Maze】
永远不変の爱なんて（永远不変的爱）
ei en fu en no ai na n te

甘い红茶に溶かす溜め息模样（甜甜的红茶中融化时流露出的感叹的模样）
a ma i ko uo chi a ni ko ka su ta me i ki mo yo

もう待ちくたびれたよ（我已经等待的疲惫不堪）
mo u ma chi ku ta bi re ta yo

あなたを追いかけて落ちゐwonderland（追寻你而去的我 坠落到那片美妙的大陆）
a na ta uo o i ka ke te o chi ru wonderland

どこまて行けばいぃの（应当何去何从）
do ko ma te he ke ba i i no

色とりどりの暗を拔けて（穿越过那五彩缤纷的黑暗）
i ro to ri do ri no ya mi uo ru ke te

道しゐべの旋律 心が浮ざだす（伴随著道路指南的旋律 内心浮现出不安）
u ji shi ro be no se n mi tsu ko ko ro ga sa wa i za da su

时记仕挂けの运命（さだめ）ならば（如果被注定命运是源於这个时钟的话）
to ke i shi ro ke no u me (sa da me)na ra ba

坏してしまえ 私は自由（将他破坏掉吧 我将得到自由）
ko wa shi te shi ma e wa ta shi ba ji yu u

あなたが真実 不可解なMAZE（关於你的真相 时不可思议的迷宫）
a na ta ga shi n ji tsu ka za i na maze

生きゐ证（活著的证明）
i ki ru a da shi