音译是有原则的。。

所以跟拼音不同。

唉。。不想被骗就看一下这里http://baike.baidu.com/view/472945.htm

北京不叫Beijing的原因也在这里。。

以前都是用威妥玛氏拼音来译拼音的。。

只是现在大家都习惯用拼音。。

如果你不想用拼音的话，你就用这种啰。。

唉。。好无奈啊。。你不信就算了。。

告诉你一点吧。。Joe是男生用的，女生用Jo的，虽然发音一样，可是性别不同。

我读翻译的，所以对译音还略知皮毛。。

再补充一点吧。。

香港的地名都是按照这套拼音法创造出来的。。

香港公民的身份证上的拼音都是这样来的，而不是汉语拼音。。

其实有很多例子。。

功夫Kungfu

茅台Moutai

不过，这套拼音法在中国已经消失啰。。因为出了汉语拼音。。。所以很多中国人都不知道这套拼音法。。。

不过外国人还是习惯用这套拼音法。。

不知怎的就说了这么多。。性格使然吧。。

不说了。。打扰了。。

什么意思..

谐音的也可以喔.

麻烦帮帮忙！！！