ED歌词】【Maze】日文•罗马音•中文 





【Maze】 
永远不変の爱なんて（永远不変的爱） 
ei en fu en no ai na n te 

信じられるかしら（这句不确定。可以让人相信吗的意思） 
shin ji ra re ru ka shi ra 

甘い红茶に溶かす溜め息模样（甜甜的红茶中融化时流露出的感叹的模样） 
a ma i ko uo chi a ni ko ka su ta me i ki mo yo 

もう待ちくたびれたよ（我已经等待的疲惫不堪） 
mo u ma chi ku ta bi re ta yo 

あなたを追いかけて落ちゐwonderland（追寻你而去的我 坠落到那片美妙的大陆） 
a na ta uo o i ka ke te o chi ru wonderland 

どこまて行けばいぃの（应当何去何从） 
do ko ma te he ke ba i i no 

色とりどりの暗を拔けて（穿越过那五彩缤纷的黑暗） 
i ro to ri do ri no ya mi uo ru ke te 

道しゐべの旋律 心が浮ざだす（伴随著道路指南的旋律 内心浮现出不安） 
u ji shi ro be no se n mi tsu ko ko ro ga sa wa i za da su 

时记仕挂けの运命（さだめ）ならば（如果被注定命运是源於这个时钟的话） 
to ke i shi ro ke no u me (sa da me)na ra ba 

坏してしまえ 私は自由（将他破坏掉吧 我将得到自由） 
ko wa shi te shi ma e wa ta shi ba ji yu u 

あなたが真実 不可解なMAZE（关於你的真相 时不可思议的迷宫） 
a na ta ga shi n ji tsu ka za i na maze 

生きゐ证（活著的证明） 
i ki ru a da shi 

片尾曲
　　“Maze”
　　■主唱：「savage genius feat.近江知永 」
　　作词　：　ああ 
　　作曲　：　奥井雅美 
　　编曲　：　MACARONI☆
　　发售日： 2009.6.3 価格： VTCL-35058　\1,155（tax in) 收录内容： 1.Maze 2.夕暮れ、初恋。 3.Maze　（without vocal) 4.夕暮れ、初恋　(without vocal) 
　　永远不変の爱なんて
　　信じられるかしら
　　甘い红茶に溶かす溜め息模样
　　もう待ちくたびれたよ
　　あなたを追いかけて落ちゐWONDERLAND
　　どこまて行けばいぃの
　　色とりどりの暗を拔けて
　　道しゐべの旋律 心が浮ざだす
　　时记仕挂けの运命（さだめ）ならば
　　坏してしまえ 私は自由
　　あなたが真実 不可解なMAZE
　　生きゐ证
　　永远不动摇的爱
　　是否能够让人相信
　　甜甜的红茶融化时路出感叹的摸样
　　因为等待我已经疲惫不堪
　　我追寻你而去 坠落到那片美妙的大陆
　　应当何去何从？
　　穿过那五彩缤纷的黑暗色彩
　　旋律引领前方道路 内心浮现出不安
　　如果被命运注定是源于这个时钟的话
　　将它毁坏掉吧 我便能获得自由
　　真实的你 就是不可思议的迷宫
　　存在的证明