[我變得很想見妳,]
仰望天空下起來的雨
好想聽到你的聲音
你一定在什麽地方和我看著同樣的天空吧?
你的郵件和照片全部已經消除了,
但唯獨回憶沒有消失
聲音突然想起,显示的是你的電話號碼
很想你,很寂寞
但是什么话都没能和你说出
你的声音,哪怕一点点,我也想听,
意識到自己喜歡逞强
请不要对我那么温柔
因爲我很想見你
還會在一次見面吧
能够實現的約定
不要簡簡單單的點頭同意
那樣很容意讓人哭泣
手牽手,相互擁抱
我以爲能繼續下去
爲什麽?現在2個人結束了
拿著電話, 不知所措
很想你,很寂寞
但是什么话都没能和你说出
你的声音,哪怕一点点,我也想听,
意識到自己喜歡逞强
请不要对我那么温柔
因爲我很想見你
一直到現在還忘不掉你
2個人在一起的回憶
現在還記憶猶新
很想你,很寂寞
但是什么话都没能和你说出
你的声音,哪怕一点点,我也想听,
意識到自己喜歡逞强
请不要对我那么温柔 Missing you/想你
很想你,很寂寞
但是什么话都没能和你说出
你的声音,哪怕一点点,我也想听,
意識到自己喜歡逞强
请不要对我那么温柔很想你,很寂寞
但是什么话都没能和你说出
從現在開始我要向前出發
意識到自己喜歡逞强
请不要对我那么温柔
因爲我很想見你
抬头看下起来的雨
变得想听你的声音
一定现在哪里或用你也是
看着相同的天空
和你的邮件也照片也啊んぶ消失了表不满的心情
回忆无法熄灭的照旧。。。
响彻在[于] 空 来电的通知的你的号码
想见 寂寞
可是,几一個君在可以说
你的声音 稍微譬如 想听
逞强 察觉了的话
别容易地做
变得想见你决心
「还有不知何时见吧」
不达到约定
别简单地点头
眼泪夺眶而出决心
接手等等 互相抱紧等等
我认为那样的一天一直连续
能为什么现在无法终了二人
慌张失措在[于] 电话。
想见 寂寞
可是,几一個君在可以说
你的声音 稍微譬如 想听
逞强 察觉了的话
别容易地做
变得想见你决心
一定今后地点也是
忘记你之类喔
度过了二人的回忆
现在闪烁继续闪耀
想见 寂寞
可是,几一個君在可以说
你的声音 稍微譬如 想听
逞强 察觉了的话
不容易地做 Missing you
想见 寂寞
可是,几一個君在说
今后是 想已经向前
逞强 察觉了的话
别容易地做
变得想见你决心
和你的邮件也照片也啊んぶ消失了表不满的心情 除了这 还有很多地方翻译的难以理解
....
在空无一人的操场边 那刻有姓名的樱花树下 我们约定吧 几时与你在此重聚 犹如在铃声回荡的校园一角 绽放着的花儿般 那样朝我温柔微笑的 你 只想对你说... 「谢谢」 愿我们像野间盛开的花儿般 坚强地绽放 永不言败 直到几何时 在此重逢的那一天 这条平日走惯的路途呀 以及从教室望出去的风景 还有你泛着泪光的笑容 你说 「永远都不会忘啊...」 余晖染红了那片熟悉的樱树林 我们怀抱着各自的记忆 就这样起程 永远都别放弃 直至到达那梦想中的地方 尽管还是无名小花 也定会坚强地绽放 决不气馁 愿我们像野间盛开的花儿般 坚强地绽放 永不言败 直到某一天 再度回到这曾经走过的路上 我们会像野间盛开的花儿般 决不气馁 坚强地绽放 直到几何时 在此重逢的那一天 犹如野间盛开的花儿般 绽放...
明显不是 第一句翻译的就不对 = = ```不懂别乱翻译 不对 是别随便找个来充数
到天上下雨降康复出师大
你的声音是聴北区
现在,我敢打赌,你是某个地方
你看到相同的天空?
它完全消失,并邮寄您的图片
不可磨灭的记忆保持。 。 。
一些要求振铃通知你的打击
孤独Aitakatta
但是,任何你言ENAKATTA
你的声音有点聴北区
如果您发现强遗传っ
不温柔
你会会ITAKU
“见你的某个时候, ”我
承诺叶WANAI
最简单的UNAZUKANAI
它会撕裂松散
或手牵着手或抱KISHIME
认为这一天会发生
为什么不现在终西澳两个
我失去了电话。
孤独Aitakatta
但是,任何你言ENAKATTA
你的声音有点聴北区
如果您发现强遗传っ
不温柔
你会会ITAKU
它现在还
不要忘记你
我有两个记忆
现在,我们aglitter
孤独Aitakatta
但是,任何你言ENAKATTA
你的声音有点聴北区
如果您发现强遗传っ
失踪你不温柔
孤独Aitakatta
但没有告诉你什么
现在,我们来向北区
如果您发现强遗传っ
不温柔
你会ITAKU
这绝对是正版的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
= = 这还正版 别开玩笑了。。。。从第一句看就翻译的不对 到天上下雨降康复出师大 这啥。。。你自己看的懂吗 我怀疑...
在空无一人的操场边
那刻有姓名的樱花树下
我们约定吧 几时与你在此重聚
犹如在铃声回荡的校园一角
绽放着的花儿般
那样朝我温柔微笑的 你
只想对你说... 「谢谢」
愿我们像野间盛开的花儿般
坚强地绽放 永不言败
直到几何时
在此重逢的那一天 这条平日走惯的路途呀
以及从教室望出去的风景
还有你泛着泪光的笑容
你说 「永远都不会忘啊...」
余晖染红了那片熟悉的樱树林
我们怀抱着各自的记忆
就这样起程
永远都别放弃
直至到达那梦想中的地方
尽管还是无名小花
也定会坚强地绽放 决不气馁 愿我们像野间盛开的花儿般
坚强地绽放 永不言败
直到某一天
再度回到这曾经走过的路上
我们会像野间盛开的花儿般
决不气馁 坚强地绽放
直到几何时
在此重逢的那一天
犹如野间盛开的花儿般
绽放...
可是之前那个是我们老师翻译的啊!!!!!!!!!!
裴涩琪 - 野丫头
你到底喜欢我哪里 请老实交代吧
如果你说你喜欢我的全部 这种回答 我不要
tell me that you love 喜欢我的身材
tell me that you love 喜欢我的脸蛋
tell me that you love 喜欢我的长发
让我们都坦率些吧
All right Tonight 现在说出你的真心话吧
And I Tonight 所有的准备都结束了
tell me that you love 到底喜欢我哪里
tell me that you love 喜欢我的长腿
tell me that you love 喜欢我的臀部
讨厌说因为喜欢你的乖巧
你对我到底有什么想法 请老实交代吧
只是因为跟我在一起 所以喜欢我的一切
这种回答 我不要
tell me that you love 想牵着你的手
tell me that you love 想看电影
tell me that you love 只想和你一起走走
让我们都坦率些吧
All right Tonight 现在说出你的真心话吧
And I Tonight 所有的准备都结束了
tell me that you love 到底喜欢我哪里
tell me that you love 喜欢我的长腿
tell me that you love 喜欢我的臀部
Rap: 罗嗦的话 扔掉
没用的话 也不要拿来浪费时间
再靠近我一些 来我身边
让我用拥抱来代替我爱你这句话
当你投入我的怀抱
Let's party time my lady
All right Tonight 现在说出你的真心话吧
And I Tonight 所有的准备都结束了
tell me that you love 想要吻我的嘴唇
tell me that you love 想要吻我的手
tell me that you love 还是今晚想和我在一起
讨厌不够坦率的你
All right Tonight 现在说出你的真心话吧
And I Tonight 所有的准备都结束了
tell me that you love 我到底哪里好
tell me that you love 喜欢我的长腿
tell me that you love 喜欢我的臀部
上面的翻译错了。 以下是个人直译^^;上下句意思的串联很麻烦,我就不一一做出标注了。英语部分你自己百度一下吧-.-现在被风拥抱着 如果可以吹到你身边就好了。轻声的默念着名字 能够听到的吧?新的房间里 摆满了思念低下头寻找着你落下的花瓣盛开了的事 直到现在才察觉到BLOW! 被风拥抱着 如果可以吹到你身边就好了…放大耳机的音量只在梦中拼命的唱着梦想?梦想?You and I are in school days.突然被风弄醒「好久不见了呢。那条街怎么样了?朋友们怎么样了?」 「好寂寞啊…」很在意寄给最喜欢的人的信Blow!风流动着如果隐藏着某个人的影子的话今后会一直寻找理由不和谐的还在犹豫的一步模糊了day after day 踏出了.Cheer up! Try.your.best. 不会输的!Blow more!Blow!现在被风拥抱着 如果可以吹到你身边就好了。轻声的默念着名字教室的窗户摇摆着和你看樱花 Dream glowly days 盛开的宝物 睡醒啦 - -
= = 这不是 谢谢参与....
这事吗?
「また君に会える」(再次与你相遇)
※又能见到你的季节来临
你回来时 变得很漂亮
稍微变成熟了 雪白的肌肤非常耀眼
如此的美丽亮眼 今年没有人会对你置之不理※
沙滩水边是绒布 你不必装饰
仍然闪耀过人
拍打上岸的波浪 盛夏的阳光
随著海风飘逸的发丝
海边的所有人都无法抗拒被你掳获
让这令人不知所措的恋爱如此炫目耀眼的
是因为夏天的来临所造成的吗
是夏天诱惑你 还是你诱惑了夏天?
已经往返这里几次了?
昔日的少女 到底去了哪里
你每次一来 就变得更漂亮 变得更成熟
在海边奔跑并留下了脚印
亮丽的头发 被海风吹著
耀眼的阳光 被海浪的声音拥抱
手牵著手 乘上夏日
(※重复)
海浪拍打之时 我呼唤的声音
向著你挥动我小小的手
阳光之中绽开鲜嫩的花朵
浸湿的雪白肌肤闪闪发亮
这个季节也把你当作女神 对你展露笑容
梦就像海平线一样无限延伸
还可以再见到你 夏天从现在才开始
想再跟你就这样下去
跟灼热的太阳等比上升的体温
向海边冲去解放一切
今年的这个季节终於又再次到来
你比去年更加漂亮
听著浪声 吹著海风 看著水花 兴致更加高涨
在你眼前的一切是那晚霞
明年也会如此炫目变化万千
与夏天一起在此出现
(※重复)
蔚蓝清澈的青空中 白色云朵在跳著舞
今年 想要溶解於变成熟了点的你
在普照的阳光之中 在海风中轻轻摇曳
还能再见到你的今夏 想要溶解於你
我这就去载你一程
夏天结束之后 你就要偷偷地
回到我所不知道的地方
若能跟你再见一面
这份恋情 夏天的你
我都不会置之不理 所以带著我与你离去吧
又能见到你的季节来临
你回来时 变得很漂亮
稍微变成熟了 雪白的肌肤非常耀眼
今年的你…
(※重复)
在海边赤脚就跑出去
轻易地夺走了看的人的视线
暑气增加 这个季节正交织著
心开始有节奏地跃动
谈好几次恋爱 然后变得更成熟
每个女孩子都想如此
与来临的夏季一起变化吧
然后让我的心 又再一次被掳获
= = 就标题是 其他全不是
2009年3亿用户都在问什么?快来看看!
十大娱乐事件、十大网络用语、人物影视top10......所有你想知道的,尽在问问!