已解决问题

你说韩文名字可以连读?

[ 标签:你说,韩文,名字 ]
你说韩文名字可以连读?打个比方김아可以读成기마?那不就从金儿变成奇码了么!相信我吧!我在韩国学了2年多韩语了,现在还在学韩国语教育的
问题补充  2009-06-19 09:52
名字这东西根本不能连读的!就像我说的如果连读瑾儿不就变奇码了么!竟然还有那么多人赞成?还有韩国人说的韩语肯定就百分之百符合韩语语法么?才怪!就像中国人说汉语未必都标准一样!我在首尔这边最不缺的就是韩国人!别拿什么韩国人说来压我,我从韩国的语学堂到韩国大学所有的老师都说这名字连读是非正规的!你们却不信!你们去找个专门研究韩国语的人问问看!
打车去埃及 回答:5 人气:6 解决时间:2009-06-19 10:58
  
满意答案
我的名字也有收音

韩国人叫我的时候,都是连读的。。。

楼上的说的对,第一次介绍自己名字的时候,才需要一字一字地读出来,做强调……
回答人的补充   2009-06-19 10:56
可是人们都是那样说的!

虽然语法上是错的,但是语言是不能靠强制手段来改变,再说也已经不是那个时代了。

有一个叫国立国语院的,不知道你有没有听说过,他们开设了一个名为“大家一起修正我们语言”的网站,虽然他们在极力的修正,但是大众的投票结果还是偏向于习惯的说法。

例如,韩国的炸酱面,90%以上的人都叫[짜장면],是错误的;正确读法应该是:[자장면]

他们也尝试做过很多调查和努力,但是还是改变不了人们的习惯说法。

大众的语言取向就是这样。

现在他们也渐渐地采纳了某些习惯性的错误了。

时代在改变,语言也在不断的变化。

尽信书则不如无书啊!

没有人说你的说法错误,只是大家不认同,不习惯而已。。。不必那么在乎!
回答采纳率:18.3% 2009-06-19 07:26
评价答案
  • 是否解决问题(参与评价0次)
  • 0
  • 0
  • 0
  • 是否原创答案(参与评价0次)
  • 0
  • 0

相关内容

其他答案

可以连读啊,少女时代的允儿韩文是윤아,韩国的节目里都是读成유나
回答采纳率:32.1% 2009-06-19 02:06
可以连读啊。不过在自我介绍的时候会因为强调自己的名字,一个音一个音的重读。那时候就不连读了
回答采纳率:34.5% 2009-06-19 06:21
名字念得时候也会发生连音现象(音变规则)
回答采纳率:20.5% 2009-06-19 07:28
   连读是可以的。但是没有连写的,就是写和读是不一样的。
回答人的补充   2009-06-19 09:55
   既然你都知道了还问我们做什么。而且我个人觉得我们没有相信你。你学韩语是需要语法还是更好的交流。而且连读与否并不是问题,只要我们能明白是这么读的,名字是什么不就可以了。本来就是模仿别人的语言。
回答采纳率:22.8% 2009-06-19 09:30