已解决问题

英语翻译 悬赏高!

50
[ 标签:英语 翻译,翻译,悬赏 ]
As a creature, I eat; as a man, I read. Although one action is to meet the primary need of my body and the other is to satisfy the intellectual need of mind, they are in a way quite similar.
5)to begin with, then, furthermore, finally(强烈推荐)
6)to start with, next, in addition, finally(强烈推荐)
7)first and foremost, besides, last but not least(强烈推荐)
8)most important of all, moreover, finally
9)on the one hand, on the other hand(适用于两点的情况)
10)for one thing, for another thing(适用于两点的情况)
Whether your tastes are modern or traditional, sophisticated or simple, there is plenty in London for you.
Nowadays, energy can be obtained through various sources such as oil, coal, natural gas, solar heat, the wind and ocean tides.
We have got to study hard, to enlarge our scope of knowledge, to realize our potentials and to pay for our life. (气势恢宏)
In order to attract more customers, advertisers have adopted every possible stimulative factor in making ads, such as sound, light, colours, cartoon films and human performance. For instance, to advertise a certain food, advertisers will ask an actor or actress to sit at a table and devour the seemingly delicious food while they fime him or her.
更多句型:
To take … as an example, One example is…, Another example is…, for example


以上是什么意思?
汉译英:大自然是我们和朋友 我们要和他们和谐相处
從未想過 回答:5 人气:11 解决时间:2009-06-05 09:08
  
满意答案
作为生物,我吃; 作为一个人,我读了。 虽然一次行动是适应我的身体的主要需要,并且其他是满足头脑的智力需要,他们用相当相似的方式。 
5)to开始与,然后,此外, finally(强烈推荐)
6)to开始与,下,另外, finally(强烈推荐)
7)首要,其外,最后但不是最不重要的(强烈推荐) 而且最重要的8),最后 一方面9),在另一hand(适用于两点的情况)
10)首先,另一thing(适用于两点的情况)的
Whether您的口味是现代的或传统,老练或者简单,有丰足在您的伦敦。
Nowadays,能量可以通过各种各样的来源获得例如油、煤炭、天然气、太阳热、风和海洋浪潮。
We一定艰苦学习,扩大我们的知识的范围,发挥我们的潜力和支付在我们的生活。 (气势恢宏)
为了吸引更多顾客,登广告者采取了在做广告的每个可能的刺激的因素,例如声音、光、颜色、卡通片和人的工作效率。 例如,给某一食物做广告,登广告者将要求演员或女演员坐在桌和吞食表面上可口食物,当他们fime他或她时。
更多句型: 例如To采取…为例,一个例子is…,另一个例子is…,
提问人的追问   2009-06-05 08:33
还有一句汉译英
匿名 回答采纳率:15.2% 2009-06-05 08:31
评价答案
  • 是否解决问题(参与评价0次)
  • 0
  • 0
  • 0
  • 是否原创答案(参与评价0次)
  • 0
  • 0

相关内容

其他答案

Nature is our friend,we should live in harmony with our nature.
&竹水逸 回答采纳率:50.0% 2009-06-05 08:43
作为一个生物,我吃;作为一个人,我读。虽然一个动作是为了满足我身体最原始的需要,另外一个是满足头脑的智力需要,它们在某种意义上是相似的。
不管你的品味是现代的还是传统的,复杂的还是简单的,在伦敦有很多东西适合你。当今社会,能源可以通过多种资源获得,比如:石油、煤、天然气、地热能、风能以及海潮。
我们需要努力学习,去扩充我们的知识面,去实现我们的潜在能力,以及为生活而付出。
为了吸引更多的顾客,广告商们在广告的制作中引用了各种可能的敏感的元素,比如:声音、光线、颜色、卡通电影和人类的表演。例如,为了给某一特定的食品做广告,广告商们会叫一个男演员或者女演员坐在桌子旁边,当拍摄他(她)的时候吃下那些看起来很美味的食物。
更多句型:
以……为例。一个例子是……,另外一个例子是……。打个比方

汉译英:
The nature is our friend and we have to live in harmony with them
回答人的补充   2009-06-05 08:52
补充中间的:
5、开始、然后、更甚、最终
6、开始、紧接着、另外、最后
7、首先,除了,最后但并非最不重要
8、最重要的,更加的,最终
9、一方面、另一方面
10、一方面,另一件事为
一生漂流 回答采纳率:22.5% 2009-06-05 08:45
作为一个生物体,我吃;作为一个人,我读书. 虽然一个是满足我的基本身体需要另一个是来满足我的知识需要,他有很多相同的.

不管你的口味是现代还是传统,复杂还是简单. 伦敦都可以满足你. 这个年代,能源能从很多不同的资源
里面获取.比如,油,碳,自然气,太阳能,风,和大海.

我们必须努力学习,来夸大我们的知识的望远镜,来识别我们的潜能,来为我们的生活付出.

为了能有吸引很多的客户,在制作广告的时候,广告公司采用了任何带刺激性的因素:声音,灯光,颜色,卡通,和演员. 比如说,在拍摄一个食物广告的时候,广告公司会让演员坐着,享受那些看上去很可口的食物.


我中文不太好...理解理解 :P
John T海鹏 回答采纳率:16.7% 2009-06-05 08:47
作为生物,我吃东西; 作为一个人,我阅读。虽然前者是满足我身体的基本需求,后者是满足智慧头脑的需求,但是在某一点上他们是非常相似的。
5)开始,然后,此外,最后(强烈推荐)
6)首先, 第二, 另外, 最后(强烈推荐)
7)首先和首要地, 除此之外, 最后但并不是最不重要的(强烈推荐)
8)最重要的, 而且, 最后
9)一方面, 另一方面(适用于两点的情况)
10)一方面, 另一方面(适用于两点的情况)
无论你的品味是现代的或是传统的,深奥微妙的或单纯的,伦敦都为你准备好了。
如今,能量可以从多种资源中获取,如油、煤炭、天然气、太阳热、风和海洋潮汐。
我们必须努力学习,扩大知识面,实现我们的潜能,养活自己。(气势恢宏)
为了吸引更多的顾客,广告商们吸收了任何可能的刺激因素放在广告里,例如声音,光,色彩,卡通片和人的表演。举例来说,为某种食物做广告时,广告商们会让一个男演员或女演员坐在桌边,狼吞虎咽,好像食物特别美味的样子,然后把这个情景拍下来。
更多句型:
以。。,为例, 一个例子是, 另一个例子是…, 比如说
约定 回答采纳率:22.5% 2009-06-05 08:48