其他答案
塞巴斯蒂安·米卡利斯セバスチャン・ミカエリス
夏尔·凡多姆海恩.シエル・ファントムハイヴ
oX.某C
回答采纳率:21.2%
2009-05-17 19:13
我看的版本是翻译成的这个
夏尔·凡多姆海威
赛巴斯钦·米卡艾利斯
回答人的补充
2009-05-17 19:14
几个字幕组都有做的,所以有很多翻译的版本
小坠です
回答采纳率:27.6%
2009-05-17 19:13
夏尔·法多姆海恩,シエル・ファントムハイヴ(Ciel·Phantomuhaivu)
塞巴斯蒂安
Rita
回答采纳率:58.3%
2009-05-17 19:14
夏尔·法多姆海恩,シエル・ファントムハイヴ(Ciel·Phantomuhaivu),ファントムハイヴ伯爵家的现任当家。12岁,有广大的领土,是玩具·制果制造厂『Phantom公司』的社长。
性格冷静沉着,而且强横。用右眼与塞巴斯蒂安交换契约作为执事使之服侍着(平时右面遮眼罩)。右眼有像与塞巴斯蒂安左手同样的纵横图一样的东西,那个是「合同」,另一方面有强有力的执行力『绝对使恶魔变的不能离开』。
做着为了女王,处理带入毒品等到英国的黑手党等的工作。被说为「恶的贵族」,「女王的猎犬」,「背面社会的秩序」的等通称。 年仅十二岁就拥有了英国最大的玩具公司,同时也是凡登海布的当家,却没有一般小孩的天真活泼,总是流露出与年龄不相配的世故。
被过去的经历所带来的阴影所笼罩着,尽管他说回到凡登海布家不是为了报父母被杀的仇,而是想让背叛者品尝跟他同样的屈辱和痛苦。即使像塞巴斯这样的完美执事,最高的赞美也只是“作为我的仆人他只是克尽本分而已”。
PS:英文名是Ciel,因为在过去的英国常用法语单词来取名。原来是以日风的姓名出现后来改成了英语。
赛巴斯钦·米卡艾利斯
淚流の盡了ゐ
回答采纳率:25.0%
2009-05-17 19:14
谢尔·凡多姆海伍又为夏尔·凡多姆海威
赛巴斯钦·米卡艾利斯又为塞巴斯蒂安·米卡利斯
其实有很多种的,不过基本音都相同
木偶σκ
回答采纳率:12.7%
2009-05-17 19:16
夏尔 塞巴斯钦
回答人的补充
2009-05-17 19:25
赛巴斯钦·米卡艾利斯
谢尔·凡多姆海伍
塞巴斯钦
回答采纳率:34.4%
2009-05-17 19:18
苏菲·�路飞
回答采纳率:17.4%
2009-05-17 19:26
很多种翻译呀,少爷的有夏尔/谢尔·凡多姆海威、范多姆海威、法多姆海威、还有好多种..
执事的还好、塞巴斯蒂安·米卡利斯或者是赛巴斯钦·米卡艾利斯..毕竟是音译,反正都很多种
英文的话呢..Cile·Phantomhive和Sebastian·Michaelis
日本语是シエル·ファントムハイヴ和セバスチャン·ミカエリス
(前者是夏尔后者为小塞)
°落
回答采纳率:40.0%
2009-05-25 21:17