首先，采用特殊字体只有装了这个字体的用户才能看到，一般普通用户不会安装很多字体，所以这个可以直接忽略，做网站的人都知道应该避免。
你说的字体渲染其实是一种显示的优化，类似于清晰边缘之类的，这个据我所知，IE肯定是不提供的，仔细想想，IE也没法提供，因为如果对整屏幕的文字做边缘优化，会大量消耗系统资源。
有2中方法可以解决，
第一，用微软雅黑字体，如果你不喜欢像素字，这个字体可能你会喜欢，而且就xp的普及率看，这个字体的普及应该在75%以上了，没有安装的用户还是会显示默认的宋体，这个也是没有办法的事情。如 body{font-family:'微软雅黑','宋体'}
第二，用js里的图片生成器，不过这个需要在服务器上安装字体，将渲染好的文字直接生成图片，相关技术你可以在网上查询下，很多运用在生成签名图之类的应用上