【主题曲】
PUZZLE(puzzle)
仓木麻衣
[ti:PUZZLE]
[ar:仓木麻衣]
[al:PUZZLE/Revive]
[by:Mai Kuraki League]
[00:04.25]PUZZLE
[00:04.84]作词:仓木麻衣
[00:05.69]作曲:望月由絵&平贺贵大
[00:08.28]编曲:小泽正澄
[00:09.53]
[00:10.17]『名探侦コナン 漆黒の追迹者(しっこくのチェイサー)』主题歌
[00:13.63]Mai Kuraki League (M.K.L) Produce
[00:15.07]
[00:23.89]やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった(今晚也一如往常离开房间)
[00:28.30]一人きりのTV 何も笑えない(只有一个人看的电视 感受不到任何的乐趣)
[00:32.70]谁のせいでもない (这不是哪个人的过错)
[00:34.63]もういなくても平気みたいな颜で (带着就算你不再也无所谓的表情)
[00:39.16]目をそらした (视线却在逃避)
[00:40.77]
[00:41.67]ぶつかってまた落とした 携帯の待ち受けには(又一次碰落在地上的手机桌布)
[00:46.66]笑颜の二人がいる (是微笑着的两个人)
[00:50.48]お互いの名前が入ったメアドだけ 心つないでる(把互相的名字用在手机的邮件地址 彼此相通的心灵)
[00:55.61]どうしても消せない(是无法磨灭的)
[00:58.63]
[00:58.98]いつも肩肘张って 强がって生きていた(总是故作坚强 顽强的生活着)
[01:03.37]心に并べても 未完成なパズル (就算在自己的心中排列 却仍旧无法完成这幅拼图)
[01:07.99]当たり前のように いつもそばにいたよね(一直在我身边的你 就如同理所当然一样a)
[01:12.19]ただそれだけでよかった(但我只要这些就够了)
[01:15.46]わたしに足りないピースの たった一つを见つけたい(我想要找到的是我心中空缺的那一块拼图)
[01:23.37]そうパズルね(真是令人困惑的难题啊)
[01:24.89]
[01:34.90]やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった(今晚也一如往常离开房间)
[01:39.47]真夜中2时过ぎ 着信アリのマーク(深夜两点过后 留在手机上的来电提示)
[01:43.89]留守电に残ってる 「またかける」の声に(语音信箱中「等一下再回电话」的声音)
[01:48.31]すぐかけ直さない 言叶选ぶ(就好像是在选择一个不马上回电的借口)
[01:52.36]
[01:52.83]一人になりたいけど 一人ぼっちはいやだ(虽然想要独自一人 可是却讨厌孤独)
[01:57.70]二人に惯れ过ぎてる(是因为太习惯两个人在一起了)
[02:01.59]なんで言えなかったの 何をためらっていたの(为什么没有对他直说 为什么自己犹豫了)
[02:06.71]ヤバイくらい 好きだった(是因为实在太喜欢他了吧)
[02:10.03]
[02:10.23]ちりばめられた嘘 本当は见抜いてた(那些说的天花乱坠的谎言我早已看穿)
[02:14.55]パズルみたい もうだめ 全然ハマらない(就像拼图一样 无法拼入下一块)
[02:19.07]心地良い関系を 壊す覚悟があるなら(如果有放弃那舒心的两人关系的决心)
[02:23.35]こらえきれずに流した涙は (那就自己去填补那些 )
[02:28.77]谁も知らずに乾く 隙间うめてよ(在谁都没有察觉间无法忍住留下的泪痕)
[02:34.59]そうパズルね(真是令人困惑的难题啊)
[02:37.42]
[02:38.02]Rap
[02:54.54]
[02:55.10]でもいつか见つけたい 远くの星に祈った(但是 我向远方的星星起到)
[02:59.76]すりきれ过ぎた胸の奥(总有一天要找到 在经过岁月蹉跎的心中)
[03:03.79]ぽっかり空いた穴の 最後のピースはきっと(能够填补心中空缺的)
[03:09.04]あなただけじゃない(一定不是只有你一个)
[03:11.65]
[03:12.47]とりとめないキスも 髪を触る指も(没有终结的亲吻 和那轻触发梢的手指)
[03:16.71]抱きしめる强さも 未完成なパズル(还有紧紧拥抱的力度 那没有完成的拼图)
[03:21.26]あなたの声する方へ 振り向いてみたけど(向着你的声音的方向找去)
[03:25.63]どうにもハマらない(却无法与记忆吻合)
[03:27.98]もう正直になっていいかな なれるのかな (可以不要再伪装了吗 可以做到吗)
[03:35.30]ぶっこわせ!(冲破一切的阻碍)
[03:37.08]そうパズルね (真是令人困惑的难题啊)
[03:38.24]
[03:39.73]Rap
[03:48.00]
[04:30.00]终わり
已经在日本看过柯南M13《漆黑的追迹者》试映版的牛人剧透!!!!!!
开头是柯南的梦跟小哀做的差不多,身份被揭发,被杀。
之后开始故事,连续杀人犯杀了7个人,死者身边有麻将牌7饼颜色不同。毛利荒谬的推理不说了。柯南和服部调查后发现跟2年前的京都火灾有关,推得还要杀一个人电梯限乘7人一个人的恋人没坐)警察误以为剩下的是凶手,柯南早推得第八个被杀的人是自杀并在京都塔的观星台处自杀,但警察认定的嫌犯并不是凶手。而是死去的恋人的的哥哥。那八个人的死亡地点连线是北斗星和北极星。麻将后面有那八颗星的希腊文符号。杀人案结了。但这期间交织着黑暗组织为夺记忆卡派一个人假扮警视厅警视。被柯南发现。那个人早在学校查出柯南和新一的指纹一致,没有告诉组织。最后因为跑不出警察的包围被琴酒杀了(保护柯南)柯南与琴酒一行人对决,激烈的枪战后跳塔用皮吊带打爆了琴酒的直升机打斗非常激烈。兰使出超越子弹速度的空手道。。柯南的秘密保住了
------------------------------------------------------------------------
没福气到日本和台湾看现场的人:
剧场版13《漆黑的追迹者》(已经说了不是终结,明年还有剧场版14)将于4月18号在日本上映,台湾香港预计暑假期间(6,7,8月份会引进),大陆的柯迷们就只有等到10月份去看网上的中文字幕版了。
片源问题很难解决啊,只有等到10月日本会开始租赁第13部《漆黑的追逐者(漆黑の追跡者)》的DVD,所以到时等1-2个星期,字幕组做好字幕,大家就可以在网上看到了!!
PS:日本抓枪版很严,如果发现在电影院里使用摄像头拍照将被处以10年以下拘役和1000w左右罚款,大家还是断了枪版的念头吧。
《漆黑的追踪者》(漆黒の追迹者)是名侦探柯南系列剧场版的第十三部。其前作为《战栗的乐谱》,柯南映画版(剧场版)在剧情上悬念的设置和情节铺垫都很巧妙,动画制作也优于TV版的制作水准,可看性高,在大荧幕上,柯南将带我们进入另一推理巅峰!此次作品和柯南原作联系甚为密切,本次剧场版讲述的是柯南与用毒药将其身体变小的宿命之敌“黑衣人”的对决的故事,是既剧场版5之后柯南与组织的再次对决。它关系到柯南整部主线剧情的走向,所以是柯南迷,就一定不能错过。
今天晚上日本点映 中国要看10月以后吧
主题曲不知道
《名侦探柯南剧场版13弹~漆黑的追踪者&TV版主题曲》(Detective Conan Movie)[Theme Single&OP25 Single-PUZZLE/Revive][倉木麻衣][TTA]
故事发生在梅雨季节刚过之际。东京、神奈川、静冈、长野一连发生了六起杀人事件。在被害人的身边都会留下一张麻将牌,从这一点中可以看出犯人是同一个人或者同一个组织所为。
在松本警视的号令之下,早速、目暮警部集合了各县辖的刑警们召开了搜查会议,同时也邀请了毛利小五郎参与协助调查。
为什么要将被害者绑架到其它场所进行杀害呢?
麻将牌是由谁留下的呢?
最后的被害者所留下的遗言:“七夕、今天…”,又有着什么含意呢?
被一堆无解之谜围绕之下的搜查会议就这样结束了,但就在此时,从会议中出来的柯南发现一个警察乘坐着黑色的跑车。“那辆车……难道,是琴酒!”
毫无疑问的,“黑暗组织”中的一人潜入会议场,然后乘坐琴驾驶的跑车逃走。
袭击工藤新一并给他喂毒药的琴酒为什么会出现在这里?
难道连续杀人事件是黑暗组织的所为吗?!
扰乱搜查的基安蒂与科恩;追踪嫌疑犯的贝尔摩德;计划暗杀重要人物的琴酒与沃卡。
以及谜般的人物爱尔利修(irish)。
随着搜查逐渐深入,柯南所在的帝丹小学受到了入侵。就在柯南知道了组织的阴影向着自己笼罩过来的同时,第七件杀人事件发生了。
七夕之日当天,出现了第七位牺牲者。
黑暗组织的圈套,将日本警察耍弄得团团转。
如果被琴知道本应该已经死亡的高中生侦探工藤新一,以着江户川柯南的姿势生存下来了的话,将不止是柯南,包括了灰原哀、阿笠博士、兰……所有的伙伴将会被一个不留地全部抹杀掉。
但是,琴酒暂时还不知道真相。还有可能利用这次事件对黑暗组织来个一网打尽。柯南对于它的危险性有了充份的觉悟,开始了独立的搜查。
系列第13弹,避无可避,命运的死亡游戏现在开始了!