已解决问题

帮我翻译一个英语句子、

10
[ 标签:翻译 句子,翻译,英语 ]
我的爱好是弹钢琴.它曾经给我留下过许多美好的回忆.我爱音乐,因为音乐让我懂得了什么是理解.
Cherry baby 回答:26 人气:15342 解决时间:2009-06-30 11:23
  

网友完善的答案

I like playing piano,for the piano has ever left me lots of good memories.I love music,because the music makes me know what understanding is.
旗木卡卡西2009-11-26 11:43
满意答案

参考译文:My hobby is playing the piano.It has ever left me many beautiful memories. I love music because it makes me know what is understanding.
回答采纳率:34.2% 2009-04-17 12:13
评价答案
  • 是否解决问题(参与评价0次)
  • 66
  • 9
  • 28
  • 是否原创答案(参与评价0次)
  • 23
  • 55

相关内容

其他答案

我看了一下前面的答案 
但是我觉得如果就是单纯的
把理解翻译为UNDERSTADING 好像不是满好
我觉得理解应该是表示人与人之间的理解与被理解
我翻成宽容Tolerance 就是:
i love music by which leads me to know the meaning of kindness and tolerance.
回答采纳率:15.4% 2009-04-18 16:30
My hobby is playing the piano. It has left me with many happy memories. I love music, because the music let me know what is the understanding of
回答采纳率:11.5% 2009-04-18 21:29
My hobby is playing the piano.It has ever left me many beautiful memories.I like music because it makes me know what is understanding
回答采纳率:13.6% 2009-04-19 11:05
I am interested in playing the piano, which has given me lots of sweet memory. I love music, as it makes me realize what is understanding.
2009-04-19 17:46
   译:   My hobby is the ball piano. It had left behind many happy recollections to me. I love music, because music let me understand anything was the understanding.  谢谢~
匿名 回答采纳率:8.0% 2009-04-20 20:02