已关闭问题

英语翻译,懂的来5

[ 标签:英语,英语 翻译,翻译 ]
Bacteria
and fungi in the guts of these invertebrates
then assist in the breakdown of this cellulose,
but they do not degrade the lignin
component appreciably. Instead, this
mechanically modified lignocellulose is
released relatively unchanged and becomes
part of the soil organic matter. Fragmentation
by animals significantly accelerates the
degradation rate of the tougher types of
litter such as tree leaves, but probably
plays a lesser role in the degradation of soft
herbaceous litter (Dix and Webster, 1995).
Finally, the modified but still lignified litter
is colonized by Basidiomycetes that
degrade it further.
It is generally assumed that basidiomycete
degraders of non-woody litter are
ligninolytic, i.e. that they are more like
white rotters than brown rotters, but so far
little research has been done to confirm
this view. The commercial edible mushroom
Agaricus bisporus is the one litter
decomposer whose degradative mechanisms
have received some research attention.
It degrades both cellulose and lignin,
the former more rapidly (Wood and
Leatham, 1983; Durrant et al., 1991), and
contains ligninolytic enzymes (Bonnen et
al., 1994). If A. bisporus is typical of other
litter-decomposing Basidiomycetes, it is
probably correct to infer that fungal ligninolysis
is a significant process in nonwoody
litter. However, it remains unclear
to what extent ligninolysis in litter plays
the essential role that it does in wood by
exposing trapped cellulose to fungal attack.
Leaf litter is already finely milled by the
time most Basidiomycetes colonize it, and
certainly contains bioavailable cellulose, as
shown by the fact that non-ligninolytic
fungi can deplete cellulose during the comporting
of litter (Dix and Webster, 1995).
Lignin Structure
It is evident from the preceding discussion
that fungal ligninolysis is an important
component of the process by which some
types of litter are degraded.
骑士祝福奶奶 回答:3 人气:3 提问时间:2009-03-03 18:30

答案

细菌在这些无脊椎胆量的and真菌 在这纤维素故障的then协助, 
but他们不贬低木素看得出component。 反而,这
mechanically修改过的lignocellulose是
released相对地未改变地和成为土壤有机物的part。 破碎
by动物极大加速的更加坚韧的类型的degradation率litter例如树离开,但是大概
plays在软的的退化的少许角色herbaceous废弃物(Dix和韦伯斯特1995)。
Finally,修改过的,但是lignified废弃物
is由Basidiomycetes拓殖了那
degrade进一步它。担子菌的It通常假设non-woody废弃物degraders是
ligninolytic,即那他们是更多象
white坏蛋比棕色坏蛋,但是到目前为止
little研究完成证实
this视图。 商业可食的蘑菇
伞菌属是这一件废弃物
decomposer退化机制
have受到了一些研究注意。
It贬低纤维素和木素,前the更加迅速地(木头和
Leatham 1983年; Durrant等, 1991)和
contains ligninolytic酵素(Bonnen和
al., 1994)。 如果bisporus的A.是特点其他
litter-decomposing担子菌,它是正确的probably推断那霉菌ligninolysis
is在nonwoody的一个重大过程
litter. 然而,它保持不明
在废弃物的ligninolysis在何种程度上演奏
the根本角色它在木头做由
exposing对霉菌攻击的被困住的纤维素。
Leaf废弃物已经由精巧碾碎time多数担子菌拓殖它和
certainly包含bioavailable纤维素,作为由事实的shown non-ligninolytic 在举动的期间, fungi可能耗尽纤维素of废弃物(Dix和韦伯斯特1995)。
Lignin结构
It从在先的讨论是显然的that霉菌ligninolysis是一重要过程component的一些废弃物types被贬低。
回答采纳率:7.2% 2009-03-03 18:33
细菌

和真菌中的勇气,这些无脊椎动物

然后协助破坏本纤维素,

但他们不降低木质素

部分略微。相反,这

机械改性纤维素是

释放相对不变,并成为

部分土壤有机质。支离破碎

动物显着加快

降解率的强硬类型

垃圾,如树叶,但可能

发挥的作用较小的退化软

草本垃圾(迪克斯和韦伯斯特, 1995年) 。

最后,修改,但仍木质化垃圾

是殖民地的担子

它进一步降低。

人们普遍认为,担子菌

degraders的非木质垃圾的

木质素降解,即他们更喜欢

白色rotters比布朗rotters ,但迄今为止,

一些研究已经完成,确认

这一观点。商业食用菌

双孢蘑菇是一个垃圾

分解的降解机制

收到了一些研究的重视。

这既降低纤维素和木质素,

前者更迅速(木材和

利瑟姆, 1983年;达兰特等。 , 1991年) ,和

含有木质素降解酶( Bonnen等

基地。 , 1994年) 。如果答:双孢蘑菇是典型的其他

凋落物分解担子,这是

可能是正确的推断,真菌ligninolysis

是一个重要的进程中nonwoody

垃圾。但是,目前仍不清楚

在何种程度上发挥ligninolysis在垃圾箱

的重要作用,它的木材的

揭露被困纤维素真菌攻击。

落叶已经精细碾磨的

时间最担子殖民它,

当然包含生物可利用的纤维素,如

所表现出的事实,即非木质素降解

真菌纤维素可以消耗在comporting

垃圾(迪克斯和韦伯斯特, 1995年) 。

木质素结构

显然,从前面的讨论

该真菌ligninolysis是一个重要的

组成部分的过程,一些

各类垃圾的退化。
2009-03-04 12:29
 细菌,
  和真菌的勇气的无脊椎动物
  然后帮助击穿的这个纤维素,
  但是他们并不降解木质素
  略微组件。相反,这一点
  改性纤维素机械
  相对不变,成为释放
  土壤有机质的一部分。破碎
  通过动物明显加快
  降解的强硬的类型
  垃圾如树叶,但很可能是这样
  角色扮演一个较小的降解过程中柔软
  草本植物的垃圾(狄和韦伯斯特,1995)。
  最后,修改,但仍lignified垃圾
  真菌是殖民地
  进一步降低。
  人们通常认为,担子菌类
  degraders non-woody的垃圾
  例如,他们是木质素,更喜欢
  白色rotters rotters布朗相比,但是到目前为止
  很少有研究证实
  这一观点。商业食用菇
  双孢蘑菇是垃圾
  其degradative decomposer机制
  收到了一些研究的关注。
  它会既纤维素和木质素,
  前者更快速地(木头和
  Leatham,1983年;Durrant等,1991)
  含有木质素分解酶(Bonnen等
  大学1994年6月初版。如果是典型的蘑菇
  真菌,它是。litter-decomposing
  大概正确推断真菌ligninolysis
  在尚未木质化的过程是一个重要吗
  乱丢垃圾。然而,目前尚不清楚
  在窝在多大程度上扮演。ligninolysis
  这个角色在河边
  对真菌的攻击被揭露纤维素。
  树叶已细研磨
  大多数真菌、殖民
  当然包括bioavailable纤维素,作为
  事实表明non-ligninolytic
  真菌在comporting纤维素可以消耗
  对垃圾(狄和韦伯斯特,1995)。
  木质构造
  这是明显的,从之前的讨论
  这是一个重要的。真菌ligninolysis
  组件的过程
  不同类型的垃圾退化。
回答采纳率:28.7% 2009-03-04 16:55

相关内容