1.你的的第一个句子有确认过吗?感觉好像差点什么。
2.Which letter would (为什么这里没be)the name for the sixth hurricane in 2005 begin with。这句话翻译出来是;2005年第6个飓风的名字会以哪个字母开始呢?
我建议你研究问句的时候把它还原成陈述句,这样就很容易看清楚句子结构了。
the name for the sixth hurricane in 2005 would begin with Which letter 。谓语是begin with。
3.I now feel as if (为什么没that)was when my life really begin 。翻译是,我现在好像觉得我的生活才算开始了。as if你可以把它看做虚拟的语气,不需要that。that一般是引导主语或者宾语从句,它后面跟的应该是名词成分,不论是句子或者就是名词,现在后面那个句子是以when开头,不会有两个引导词,所以不论从句子结构或者后面句子成分以及句子表达的意思来看,这里都不是that。
4.People think it(为什么没is) a serious crime to attack defenceless children。
people是主语,think是谓语,it是think后面跟的形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式,a serious crime是宾语补足语。句子翻译为;人们认为袭击毫无防范能力的儿童是很严重的犯罪。
where are these sentences?
题目呢?
是要翻译“帮着看看”吗
Look at the help
我可以给你解释第四个:it在这儿作形势宾语,be动词is被省略了