已解决问题

急求语言与文化作业答案,本问题将在周六晚7点前关闭.

200
[ 标签:作业 答案,文化,作业 ]
一般词语分析
有标志/无标志是结构语言学的一个著名分析方法。凡是具有特定形式作为其标志的语言成分叫做有标志成分,凡是没有特定形式作为标志的叫做无标志成分.一般来说,人们以无标志成分称呼社会地位较高的人物,以有标志成分称呼地位较低的人物.

俄语
MEDALIST MEDALISTKA 获奖章者
KOMMUNIST KOMMUNISTKA 共产党员
UTSITJELJ UTSITJELJNITSA 教师
PAISHKUN PATSHKUNJA 画家

法语
FRANCAIS FRANCAISE 法国人
AMI AMIE 朋友
GARDIEN GARDIENNE 看门人
IDIOT IDIOTE 白痴
MARCHAND MARCHANDE 商人
PATRON PATRONNE 老板
COUSIN COUSINE 堂/表姐妹

德语
FOTOGRAF FOTOGRAFIN 摄影师
LEHRER LEHRERIN 教师
SCHULER SCHULERIN 学生
MITARBERTER MITARBERTERIN 职员

西班牙语
ESCRITOR DSCRITORA 作家
CONSUL CONSULA 领事
ESPANOL ESPANOLA 西班牙人

英语
HOST HOSTESS 主人
ACTOR ACTORESS 演员
ATHOR AUTHORESS 作者
COUNT COUNTESS 伯爵
PRINCE PRINCESS 王子
SHEPHERD SHEPHERDESS 牧羊人

世界语
VIRO VIRINO 人
KNABO KNABINO 孩子
KAMARADO DAMARADINO 同志
INSTRUISTO INSTRUISTINO教师

要求:1,逐一分析语言,用有标志/无标志原理去分析以上语言中男女人物词语的构成规律.列举出规律,有一条或两条规律都列举出来,并举例说明(从以上语词中列举即可).
2,从各种语言中概括其构成的共同点,并解释其成因(成因从语言的社会文化背景中找).
问题补充  2008-11-07 12:50
请回复有价值的信息。
匿名 回答:2 人气:16 解决时间:2008-11-17 11:02
满意答案
男性为无标志词语,女性为有标志词语。可看出女性社会地位低,属从属地位。
2008-11-17 11:01
评价答案
  • 是否解决问题(参与评价0次)
  • 0
  • 0
  • 0
  • 是否原创答案(参与评价0次)
  • 0
  • 0

相关内容

其他答案

一般词语分析
有标志/无标志是结构语言学的一个著名分析方法。凡是具有特定形式作为其标志的语言成分叫做有标志成分,凡是没有特定形式作为标志的叫做无标志成分.一般来说,人们以无标志成分称呼社会地位较高的人物,以有标志成分称呼地位较低的人物.

俄语
MEDALIST MEDALISTKA 获奖章者
KOMMUNIST KOMMUNISTKA 共产党员
UTSITJELJ UTSITJELJNITSA 教师
PAISHKUN PATSHKUNJA 画家

法语
FRANCAIS FRANCAISE 法国人
AMI AMIE 朋友
GARDIEN GARDIENNE 看门人
IDIOT IDIOTE 白痴
MARCHAND MARCHANDE 商人
PATRON PATRONNE 老板
COUSIN COUSINE 堂/表姐妹

德语
FOTOGRAF FOTOGRAFIN 摄影师
LEHRER LEHRERIN 教师
SCHULER SCHULERIN 学生
MITARBERTER MITARBERTERIN 职员

西班牙语
ESCRITOR DSCRITORA 作家
CONSUL CONSULA 领事
ESPANOL ESPANOLA 西班牙人

英语
HOST HOSTESS 主人
ACTOR ACTORESS 演员
ATHOR AUTHORESS 作者
COUNT COUNTESS 伯爵
PRINCE PRINCESS 王子
SHEPHERD SHEPHERDESS 牧羊人

世界语
VIRO VIRINO 人
KNABO KNABINO 孩子
KAMARADO DAMARADINO 同志
INSTRUISTO 呵呵
2008-11-07 12:47