翻译一下这句话 - 搜搜问问

已解决问题

翻译一下这句话

当我们悔恨历史是无法改变的同时也庆幸历史是无法改变的


时间  回答:7  人气:1  解决时间:2008-10-12 20:34
When we found that the history can't be changed,we realized that it indeed
couldn't be changed
D.B.cooper   回答采纳率:23.5%  2008-10-09 21:16
您觉得这个答案好不好?

when we remorse that the histroy is unchangeable,we feel lucky for that at the same time.
最遥远   2008-10-10 13:43
您觉得这个答案好不好?

其他答案

when we regret that the history cannot be changed, we should feel lucky being so as well.
米米     回答采纳率:24.1%    2008-10-09 21:20
We regret deeply that the histroy is not changed, but the fact make us happy
骆驼阿甘     2008-10-10 12:10
Also reget history being to couldn't change facing us
青青的天     回答采纳率:17.1%    2008-10-10 21:31
When we regret the fact that history can not be changed at the same time it is fortunate that history can not be changed
我要彩色照..     回答采纳率:30.2%    2008-10-10 23:10
When we regret the fact that history can not be changed at the same time it is fortunate that history can not be changed.
○o┈伱啲爱     回答采纳率:13.0%    2008-10-12 12:01
©2008  Tencent  权利声明