搜索结果

1. 为什么日本人的名字有四个字.

   据说日本人的姓有十几万个,日本人口才一个亿多,平均一个姓只有几百人。最常见的有40多个,其中铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高...日本姓复杂得连日本人自己也不知道怎么读,听到名字也弄不清楚汉字如何写。有调查表明,全日本一天交换的名片高达400万张,就...

   民风民俗 - 1个回答-解决时间 2008-4-12

2. 日本人和中国人有哪些区别?日本人的名字怎样产生的?

   但在日本人脑子里,中国的政权,却不再与中国文化相关联。历代日本人的诗词,都能仿效中国,做得有声有色,但自曲以下,便很少见到日本人的相应作品因为蒙古的入侵切断了中日之间存在了千余年的脐带,日本在失去了传统文化源流的灌溉之后,走上了自由发展的道路...

   社会话题 - 2个回答-解决时间 2008-6-13

3. 日本人的名字(男女生)有么?

   关于汉字的音读与训读:大家都知道,古代的日本是没有文字的,直到汉字传入日本之后,日本人才在汉字的基础上创造了自己的...与姓比起来,日本人的名字就显得更加没有规律了。父母给自己的孩子取名时都希望取一个与众不同的名字,所以就算是同一个汉字,具体...

   起名 - 3个回答-解决时间 2009-06-07

4. 日本人的名字如何翻译?音译还是意译?

   所谓音读就是模仿中国古代汉字的发音,训读则是按照日本固有的假名字母发音。日本人的姓名有用音读的,也有用训读的,还有音...中国人读日本人姓名是按现代汉语发音,但欧美等使用拼音文字的国家却是按照日本的固有发音译音。也就是说,同一个日本人名在中...

   外语 -回答质量好- 2个回答-解决时间 2009-05-16

5. 日本人的名字是怎么取的?

   维新后,一般老百姓都可以有个姓,于是他们就以自己的居住所在地作姓,例如住在山上、山中、田边、川口、川崎等地的人,这些也便作为他们的姓了。日本人的名字中,常有长幼的标记。在古代,日本人习惯把长子叫太郎,次子叫二郎(次郎),以下称三郎、四郎。如果是第十一...

   热点时事 -回答质量好- 5个回答-解决时间 2009-11-21

6. 日本人的名字,有由什么取起来的?他们的祖先是不是都没...

   也有的把“郎”去掉的,直接是太、一、次、二,用治表示二,用选、藏表示三,用助表示小儿子。长女称大子,次女称中子,三女称三子。小林光一一定是长子,寅次郎一定是次子。过去日本人的男子名多加上“兵卫”、“左卫门”、“右卫门”,这是由军职变化的名,也有的是为了...

   民风民俗 -回答质量好- 17个回答-解决时间 2009-03-11

7. 为什么日本人的名字有很多个?

   据说日本人的姓有十几万个,日本人口才一个亿多,平均一个姓只有几百人。最常见的有40多个,其中铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、小林、中村、伊藤、斋藤占总人口的10%,有1000多万。日本姓这么多,但是天皇却没有姓。明仁天皇、裕仁天皇谁也叫不出他们的姓来。日...

   起名 - 3个回答-解决时间 2009-04-04

8. 日本人的名字到底是怎么翻译的哦?

   再举个例子就是中田,他的被衣上写的就是NAKATA,这就是他的姓中田的叫法。你有兴趣的话,可以在日语输入法下,就按着罗马字母输进去,就可以看见他的汉字显示了 日本人的名字是用日本汉字表示的,所以中国翻译日本人名时只要把相应的繁体汉字变成简体汉...

   外语 - 4个回答-解决时间 2008-10-25

9. 日本人的名字

   古时,某国人好战。后来,几乎所有的少壮男丁都被征召去当兵打仗, 根本没有时间结婚生子, 所以 人丁越来越少. 当时 一个国主就出了...不懂日文的人弄不清楚其中规则,也不可能翻译成英文,就算懂日文的人一般也只能弄明白姓的读音,至于名字怎么翻译成英文那只有本...

   民风民俗 - 2个回答-解决时间 2009-08-05

10. 日本人的名字是怎么译成中文的

    一般是直译,有时假名需要对应多个汉字的,一般由译者自行考虑 至于片假名,那是表示强调的 用汉字直译,是日本人的普遍共识 自古以来 类似于中国诗歌的日语翻译 日本学者中的汉学家一直存在两派 主张以日本自己的发音的和以汉文发音的 有兴趣的话可自行查...

    热点时事 -回答质量好- 1个回答-解决时间 2009-08-17